Traduction de «dient dan de avond ervoor een » (Néerlandais → Allemand) :

U dient dan de avond ervoor een bestelling te plaatsen bij de receptie. Het is vanaf het Pierre Vacances Royal Parc 10 minuten rijden naar Saint-Nazaire en 45 minuten rijden naar Nantes.
Die Unterkunft liegt eine 10-minütige Fahrt von Saint-Nazaire und 45 Autominuten von Nantes entfernt.

U dient dan de avond ervoor een bestelling te plaatsen bij de receptie. Nice bevindt zich op 30 km van het Résidence Pierre Vacances Les Citronniers.
Dieser Service ist gebührenpflichtig. Nizza befindet sich 30 km von der Résidence Pierre Vacances Les Citronniers entfernt.

U kunt ook een Japans ontbijt nuttigen. Deze dient echter de avond ervoor uiterlijk om 20:00 te worden besteld en is afhankelijk van beschikbaarheid.
Alternativ ist ein japanisches Frühstück erhältlich nach vorheriger Anfrage am Abend davor bis 20:00 Uhr (je nach Verfügbarkeit).

Het continentale ontbijt krijgt u de avond ervoor in een mand bij uw kamer geleverd. Het bestaat uit yoghurt, huisgemaakte cake en brood, broodbeleg, vruchtensap, melk en fruit.
Das kontinentale Frühstück umfasst Joghurt, hausgemachte Kuchen und Brote, Brotaufstrich, Saft, Milch und Früchte.

In het winterseizoen is er een bezorgservice voor uw boodschappen beschikbaar tegen een toeslag en er kunnen broodjes en andere deegwaren bij uw appartement bezorgd worden voor uw ontbijt, indien u uw bestelling de avond ervoor plaatst.
Während der Wintersaison wird gegen Aufpreis ein Einkaufsservice bereitgestellt und Brot sowie Gebäck für das Frühstück können Sie am Vorabend auf das Zimmer bestellen.

U kunt de avond ervoor uw favoriete drinken bestellen. In de omliggende straatjes vindt u tal van restaurants, cafés, en bars.
In den umliegenden Straßen laden zahlreiche Restaurants, Cafés und Bars zu einem Besuch ein.

Er is een ontbijtbuffet beschikbaar als u dit de avond ervoor boekt. U kunt ook raclette- en crêpevoorzieningen lenen bij de receptie.
Ein Frühstücksbuffet wird serviert, wenn Sie dieses einen Abend vorher buchen. Raclette- und Crêpegeräte können an der Rezeption ausgeliehen werden.

In de winter is er tegen een toeslag een bezorgservice voor uw boodschappen beschikbaar. U kunt broodjes en zoete deegwaren laten bezorgen voor uw ontbijt, als u dit de avond ervoor bestelt.
Im Winter steht Ihnen gegen einen Aufpreis ein Einkaufslieferservice zur Verfügung. Zudem können Sie sich zum Frühstück Brot und Backwaren auf Ihr Zimmer bringen lassen, wenn Sie am Vorabend bestellen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt op uw kamer bezorgd (dit dient u de avond van tevoren aan te geven).
Nach Bestellung am Vorabend servieren Ihnen die Mitarbeiter gern das tägliche kontinentale Frühstück auf Ihrem Zimmer.

Dit dient u de avond tevoren te bestellen. Na de lunch kunt u een bordspel spelen, een boek lezen of een draagbare PlayStation lenen.
Entspannen Sie nach dem Mittagessen bei einem Gesellschaftsspiel oder einem Buch oder leihen Sie eine tragbare PlayStation aus.