Vertaling van "diensten kunnen gasten " (Nederlands → Duits) :

Naast individuele diensten kunnen gasten genieten van een comfortabele lounge en een gezellige bar met drankvergunning.
Die komfortable Lounge des Ortes und die gesellige Bar mit Alkoholausschank haben die perfekte Größe, um Ihnen einen individuellen Service zu gewährleisten.

Ook kunnen gasten hier genieten van een lekker, gratis ontbijt. De receptie van het hotel biedt extra diensten, zoals informatie, een geldwisselkantoor, medische diensten en meer.
Die Hotelrezeption bietet Zusatzdienstleistungen an wie Besucherinformationen, einen Geldwechselservice oder eine medizinische Versorgung.

Het Hyatt Manchester Grand biedt vele voorzieningen en diensten, waar gasten gebruik van kunnen maken.
Das Hyatt Manchester Grand bietet Ihnen viele Annehmlichkeiten und Serviceleistungen.

U kunt ook in uw kamer van spa-diensten genieten. Gasten kunnen biljarten, een boek lezen in de bibliotheek of contact houden met familie en vrienden met behulp van de computers in het businesscentrum.
Wellnessanwendungen im Zimmer sind ebenfalls buchbar. Entspannen Sie bei einer Partie Billard, lesen Sie ein Buch in der Bibliothek oder bleiben Sie an den Computern im Businesscenter mit Familie und Freunden in Kontakt.

Gedurende de winter zijn de bovengenoemde diensten niet beschikbaar. Toch kunnen gasten nog steeds genieten van een aangename en ontspannen verblijf door de bevoorrechte locatie van het hotel.
Im Winter sind die oben genannten Einrichtungen nicht verfügbar, dennoch verspricht die ausgezeichnete Lage des Hotels einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt.

Voor een diepe ontspanning kunnen gasten gebruik maken van massages en spa-diensten.
Entspannung versprechen die verschiedenen Massage- und Wellnessangebote.

Op aanvraag en tegen een toeslag kunnen gasten gebruikmaken van de diensten en faciliteiten van het aangrenzende partnerhotel.
Auf Wunsch und gegen Aufpreis profitieren Sie von den Serviceleistungen und Einrichtungen des Partnerhotels.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf ook genieten van diverse gratis diensten, zoals 2 flessen water en 1 koffieset.
Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie mehrere kostenlose Serviceleistungen wie 2 Flaschen Mineralwasser und 1 Kaffee-Set.

Gasten kunnen ook profiteren van de diensten van een dienstmeisje of butler.
Die Außenterrasse lädt auch zum Entspannen und Unterhalten ein.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de stomerijfaciliteiten of de diensten van de schoonheidsspecialiste van het hotel.
Gern nutzen Sie auch die chemische Reinigung und Services der hoteleigenen Kosmetikerin.