Traduction de «beschikbaar toch » (Néerlandais → Allemand) :

Gedurende de winter zijn de bovengenoemde diensten niet beschikbaar. Toch kunnen gasten nog steeds genieten van een aangename en ontspannen verblijf door de bevoorrechte locatie van het hotel.
Im Winter sind die oben genannten Einrichtungen nicht verfügbar, dennoch verspricht die ausgezeichnete Lage des Hotels einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt.

Hoewel het hotel niet over een restaurant beschikt, is er toch roomservice beschikbaar en kan het ontbijt naar de kamer gebracht worden.
In diesem Hotel befindet sich zwar kein Restaurant, es steht Ihnen jedoch ein Zimmerservice zur Verfügung. Auf Wunsch wird ein Frühstück in Ihr Zimmer serviert.

Boutique Hotel Caelus VII heeft een restaurant met een terras waar internationale gerechten en Belgische specialiteiten worden geserveerd in een elegante en toch informele sfeer. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Zu den Vorzügen des Caelus VII zählt der kostenfreie WLAN-Zugang. Sie speisen in einem Restaurant mit Terrasse, das internationale Küche und belgische Spezialitäten in einer eleganten und doch ungezwungenen Atmosphäre serviert.

Een zithoek en een tv zijn beschikbaar in alle moderne maar toch rustieke accommodatie van Lyckås Gård.
Jede Unterkunft im Lyckås Gård ist im Landhausstil modern eingerichtet und verfügt über einen Sitzbereich und einen TV.

Paraplu's en regenjassen zijn beschikbaar voor tijdens het stormseizoen, zodat u toch naar buiten kunt en de storm kunt bekijken.
In der Sturmsaison stehen Ihnen Regenschirme und Regenmäntel zur Verfügung.