Traduction de «diensten gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Maistrali Hotel is bekroond met het Q-label voor haar hoogwaardige diensten. Gasten kunnen hier gratis gebruikmaken van een laptop.
Das für seine hochwertigen Serviceleistungen mit einem Qualitätsgütesiegel (Q Label) ausgezeichnete Maistrali Hotel bietet seinen Gästen kostenfreie Laptops.

Ook kunnen gasten hier genieten van een lekker, gratis ontbijt. De receptie van het hotel biedt extra diensten, zoals informatie, een geldwisselkantoor, medische diensten en meer.
Die Hotelrezeption bietet Zusatzdienstleistungen an wie Besucherinformationen, einen Geldwechselservice oder eine medizinische Versorgung.

Het Relais du Silence Hotel Spa Etxegana is geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking en heeft een vergaderzaal en ondersteunende diensten die door het management op individuele basis worden geleverd aan de gasten.
Das Relais du Silence Hotel Spa Etxegana bietet einen behindertengerechten Zugang sowie einen Tagungsraum und Hilfsserviceleistungen, die vom Management individuell angepasst werden können.

U kunt ook in uw kamer van spa-diensten genieten. Gasten kunnen biljarten, een boek lezen in de bibliotheek of contact houden met familie en vrienden met behulp van de computers in het businesscentrum.
Wellnessanwendungen im Zimmer sind ebenfalls buchbar. Entspannen Sie bei einer Partie Billard, lesen Sie ein Buch in der Bibliothek oder bleiben Sie an den Computern im Businesscenter mit Familie und Freunden in Kontakt.

Er is gratis WiFi in alle kamers en verder biedt het hotel vergaderfaciliteiten en gratis parkeergelegenheid, de diensten die de moderne gasten van tegenwoordig vereisen.
WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenlos. Außerdem stehen Konferenzeinrichtungen und ein kostenfreier Parkplatz zur Verfügung.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de stomerijfaciliteiten of de diensten van de schoonheidsspecialiste van het hotel.
Gern nutzen Sie auch die chemische Reinigung und Services der hoteleigenen Kosmetikerin.

Er is een sauna, een Turks bad en een binnenzwembad in het spacentrum en gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van deze diensten.
Eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Innenpool sorgen im Wellnessbereich gegen Aufpreis für Entspannung.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf ook genieten van diverse gratis diensten, zoals 2 flessen water en 1 koffieset.
Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie mehrere kostenlose Serviceleistungen wie 2 Flaschen Mineralwasser und 1 Kaffee-Set.

Voor het gemak van de gasten biedt het hotel verschillende diensten, zoals een pendeldienst en een wasservice.
Zum Service des Hotels gehören darüber hinaus ein Shuttle- und ein Wäschedienst.

Gasten kunnen ook profiteren van de diensten van een dienstmeisje of butler.
Die Außenterrasse lädt auch zum Entspannen und Unterhalten ein.