Traduction de «spacentrum en gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een sauna, een Turks bad en een binnenzwembad in het spacentrum en gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van deze diensten.
Eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Innenpool sorgen im Wellnessbereich gegen Aufpreis für Entspannung.

Gasten kunnen ontspannen in het spacentrum van het hotel. Dit spacentrum beschikt onder andere over een sauna, een hamam en een hot tub.
Der Wellnessbereich mit Sauna, Hamam und Whirlpool lädt zum Entspannen ein.

Gasten van Hotel U Zvonu genieten ook van kortingen op de entree van het nieuwe spacentrum in het zusterhotel Gendorf dat in de buurt ligt. Dit spacentrum beschikt over een sauna, hot tubs, een solarium, een kruidenstoombad en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Auch im neuen Wellnessbereich des nahe gelegenen Partnerhotels Gendorf genießen Sie ermäßigte Eintrittspreise. Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, Whirlpools, ein Solarium und ein Kräuterdampfbad.

Gasten kunnen ook genieten van korting op de toegangsprijs van het Spacentrum Aqua Dome in Längenfeld.
Außerdem genießen Sie als Gast des Hotels Ermäßigungen im Aqua Dome in Längenfeld.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van het wellness- spacentrum en de fitnessruimte.
Das Fitnesscenter sowie das Wellness Spa Centre nutzen Sie kostenfrei.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van het spacentrum, waaronder een fitnessruimte, een sauna, een hot tub, tropische douches en kneipp-behandelingen.
Sie können den Wellnessbereich mit einem Fitnessbereich, einer Sauna, einem Whirlpool, Tropen-Erlebnisduschen und Kneipp-Einrichtungen kostenfrei nutzen.

Gasten kunnen gebruikmaken het verwarmde zwembad met zeewater. Het spacentrum ligt op slechts 150 meter afstand.
Freuen Sie sich hier auf einen beheizten Meerwasserpool und ein 150 m entferntes Spa.

Gasten van het Maritim Hotel Dresden kunnen gratis gebruikmaken van het moderne spacentrum van het hotel.
Der moderne Wellnessbereich des Maritim Hotels Dresden steht Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung.

Gasten van het Upstalsboom Hotel meerSinn kunnen gratis gebruikmaken van het spacentrum, dat sauna's, een stoombad en een hot tub biedt.
Im Upstalsboom Hotel meerSinn profitieren Sie von der kostenlosen Nutzung des Wellnessbereiches mit Saunen, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

Het spacentrum van het resort is uitgerust met stoombaden, hot tubs en sauna's, en u kunt er genieten van ontspannende massages.Voor de jongere gasten is er een aparte waterspeelplaats. Het a-ja Warnemünde.
Im Wellnessbereich des Resorts erwarten Sie ein Dampfbad, Whirlpools, Saunen sowie entspannende Massagen.Für die jüngeren Gäste gibt es einen separaten Wasserspielbereich. Im a-ja Warnemünde.