Traduction de «moderne gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis WiFi in alle kamers en verder biedt het hotel vergaderfaciliteiten en gratis parkeergelegenheid, de diensten die de moderne gasten van tegenwoordig vereisen.
WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenlos. Außerdem stehen Konferenzeinrichtungen und ein kostenfreier Parkplatz zur Verfügung.

De badkamer is voorzien van een douche. Gasten die de omgeving van Modern Leme apartment U028 willen verkennen, kunnen een bezoek brengen aan de Suikerbroodberg en de rots Morro da Urca.
Wenn Sie Lust haben, die Umgebung zu erkunden, dann können Sie den Zuckerhut und die Felsen Morro da Urca in einer Entfernung von 4 km besuchen.

Het Modern Apartment with Lake View ligt naast de jachthaven van Balatonlelle. Gasten kunnen gebruikmaken van alle faciliteiten van de plaatselijke yachtclub.
Das Modern Apartment with Lake View befindet sich am Yachthafen von Balatonlelle. Ihnen stehen alle Einrichtungen des Yachtclubs sowie auch WLAN zur Verfügung.

Sinds 1707 verblijven bevoorrechte gasten in de Hostellerie de la Poste, van postkoetsreizigers tot reizigers in de moderne tijd, zowel anonieme als beroemde gasten.
Schon seit 1707 hat die Hostellerie de la Poste Gäste empfangen, die mit der Postkutsche reisen. Heute begrüßt die Unterkunft Reisende der modernen Zeiten, unbekannte wie berühmte Gäste, die alle in den Genuss einer bevorzugten Behandlung kommen.

Via de kabelbanen kunnen gasten Chinatown, Union Square en het San Francisco Museum van Moderne Kunst bezoeken. De wijk Fisherman's Wharf ligt ook vlak bij Hostel European en gasten kunnen hier dansgelegenheden en livemuziek vinden.
Mit dem Cable Car gelangen Sie von hier nach Chinatown, zum Union Square wie auch zum San Francisco Museum of Modern Art. Auch der Fisherman's Wharf mit Live-Musik und Tanz befindet sich in der Nähe des Hostels European.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Sie können sich im komplett rauchfreien Hospitality House in den komfortablen, hochmodernen Unterkünften wie zu Haus fühlen. Zur Einrichtung zählen zeitgemäße Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche, ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine iPod-Dockingstation.

Stay Hotel verwelkomt gasten met moderne kamers en gratis parkeergelegenheid in een modern gebouw in het centrum van Hue.
Das Stay Hotel ist in einem modernen Gebäude untergebracht und liegt im Zentrum von Hue. Hier wohnen Sie in modernen Zimmern und profitieren von kostenfreien Parkplätzen.

Gasten zijn ook welkom om te genieten van de moderne loungebar en het restaurant van het hotel, dat moderne Franse gerechten serveert op het terras.
Das Restaurant des Hotels serviert zeitgenössische französische Küche auf der Terrasse und in der modernen Loungebar.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Neben kostenlosem WLAN in allen Bereichen bietet Ihnen das Traian Grand Hotel eine einzigartige Atmosphäre, die durch die Kombination von modernem Komfort, traditioneller Eleganz, einer faszinierenden Geschichte und modernen Einrichtungen geschaffen wird.

Gasten van het Principado genieten van een verscheidenheid aan moderne gemakken, waaronder een modern zakelijk centrum, een gastronomisch restaurant en een wisselkantoor.
Zudem bietet das Principado Hotel viele zeitgenössische Annehmlichkeiten wie ein modernes Businesscenter, ein Gourmetrestaurant und Geldwechsel-Service.