Traduction de «dienst hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel is u graag van dienst. Hotel Corona ligt op de hoek van de opera en is gevestigd in een antiek gebouw aan een rustige zijstraat.
Gleich um die Ecke des Opernhauses von Rom finden Sie das Hotel Corona in einem alten Gebäude in einer ruhigen Seitenstraße.

De bushalte bij het hotel heeft een regelmatige dienst naar Taormina.
Eine Bushaltestelle vor dem Hotel bietet Ihnen regelmäßigen Linienverkehr nach Taormina.

De medewerkers van The Orient Beach Boracay spreken vloeiend Engels en Filippijns. Het hotel biedt een wisselkantoor, een wasservice en een conciërge-dienst.
Das fließend englisch und philippinisch sprechende, freundliche Personal des The Orient Beach Boracay ist Ihnen gern mit einem Geldwechsel-, Wäsche- und Concierge-Service behilflich.

Voor de overige maaltijden is het personeel van het hotel u graag van dienst met aanbevelingen over goede, nabijgelegen restaurants.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im Speisesaal serviert.

Het hotel heeft een businesscentrum en de receptie is 24 uur per dag geopend om u te allen tijde van dienst te kunnen zijn.
Das Hotel bietet Ihnen zudem ein Businesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption.

De Innkeeper's Lodge Maidstone is gevestigd in een monumentaal gebouw in koloniale stijl dat in de 18de eeuw dienst deed als een kazerne. Het hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum van Maidstone en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
In einem denkmalgeschützten Gebäude im Kolonialstil, einer ehemaligen Kaserne aus dem 18. Jahrhundert, erwartet Sie die Innkeeper's Lodge Maidstone. Sie wohnen nur 15 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Maidstone entfernt. Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.

Het hotel biedt een conciërge-dienst, een ticketservice en een 24-uursreceptie.
Für Ihren Komfort sorgen in der Unterkunft ein Concierge und ein Ticketservice.

Het Thornbury Castle ademt historie en is het enige Tudor-kasteel in Engeland dat tegenwoordig dienst doet als hotel.
Bereits im Namen Thornbury Castle schwingt Geschichte. Es ist das einzige Tudorschloss in England, das zu einem Hotel gestaltet wurde.

Het gebouw waarin het George Hotel is gevestigd is het voormalige stadhuis van Battle en tijdens de Napoleontische oorlogen deed het dienst als militaire rechtbank.
Das Gebäude des George, das ehemalige Rathaus der Stadt Battle, diente während der Napoleonischen Kriege als Militärgericht.

Hotel On 8 Sukhumvit heeft een 24-uursreceptie, een conciërge en een dienst voor spoedvisa.
Zu den Serviceleistungen des On 8 Sukhumvit gehören eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Concierge und einem Visaservice.