Vertaling van "doet als hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Thornbury Castle ademt historie en is het enige Tudor-kasteel in Engeland dat tegenwoordig dienst doet als hotel.
Bereits im Namen Thornbury Castle schwingt Geschichte. Es ist das einzige Tudorschloss in England, das zu einem Hotel gestaltet wurde.

Auberge du Vernay ligt op het platteland van Charette en is een gerenoveerde boerderij die nu dienst doet als hotel.
Die Auberge du Vernay, ein renoviertes Bauernhaus, das heute als Hotel dient, begrüßt Sie in der Landschaft von Charette.

Het personeel doet alles om de ontspannen sfeer van het hotel te behouden.
Die Mitarbeiter des Hotel werden alles dafür tun, um Ihnen im Hotel eine entspannende Atmosphäre zu bieten.

Het hoogtepunt van het hotel, zoals de naam al doet vermoeden, is de grote bibliotheek met een uitstekende selectie van boeken, dvd's en een iMac-computerhoek.
Das Highlight des Hotels, wie der Name schon sagt, ist die große Bibliothek mit einer sorgfältigen Auswahl an Büchern, DVDs und einer iMac Computerecke.

Het hotel bevindt zich te midden van weelderige tropische tuinen en heeft architectuur die veel aan de stijl van de Maya-tempels doet denken.
Die Maya-inspirierte Architektur des von üppigen tropischen Gärten umgebenen Barcelo Karmina Palace Deluxe - All Inclusive ähnelt authentischen Tempeln Eine Vielzahl von Freizeiteinrichtungen stehen Ihnen hier zur Verfügung, darunter ein Spa mit Massageservice.

Het hotel doet er alles aan om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken, en biedt vele diensten om u er thuis te laten voelen.
Das Hotel rühmt sich, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten und bietet zahlreiche Dienstleistungen, damit Sie sich ganz wie zu Hause fühlen.

Dit herenhuis met een renaissance sfeer doet denken aan een Toscaans dorp. La Quinta de los Cedros is exclusief en vol charme en wordt omringd dor magnifieke tuinen en de honderd jaar oude ceders waar het hotel naar genoemd is.
Das Herrenhaus im Renaissance-Stil erinnert mit seinen herrlichen Gärten und jahrhundertalten Zedern an toskanische Dörfer.

Winkelen bij The Gardens Mall doet u op slechts 2,4 km van het hotel.
Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in der nur 2,4 km vom Hotel entfernten The Gardens Mall.

LSE Passfield Hall is een studentenaccommodatie van de London School of Economics. Dit huis doet in de zomer-, voorjaars- en wintervakanties dienst als hotel voor het publiek.
Das Passfield Hall ist ein Studentenwohnheim der London School of Economics and Political Science, welches in den Sommer-, Frühlings- und Winterferien der Öffentlichkeit als Hotel zur Verfügung steht.

Highland Moors is de laatste van de Victoriaanse hydro-spa hotels in Wales en doet nu dienst als een gerenoveerd pension en een locatie voor conferenties, evenementen en vergaderingen.
Das Highland Moors ist das letzte viktorianische Hydro Spa Hotel in Wales. Es ist ein renoviertes Gästehaus und ein Austragungsort von Konferenzen, Veranstaltungen und Tagungen.