Traduction de «dichtstbijzijnde stranden aan de kust net onder » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Dyria ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Fasano en de dichtstbijzijnde stranden aan de kust net onder Monopoli.
Die Villa Dyria liegt 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Fasano und den nächsten Stränden an der Küste unterhalb von Monopoli entfernt.

De stad Negreira ligt op 6 km afstand en de dichtstbijzijnde stranden en de kust vindt u op ongeveer 30 minuten rijden.
Die Stadt Negreira liegt 6 km entfernt. Die nächsten Strände und die Küste erreichen Sie nach rund 30 Autominuten.

Deze accommodatie net buiten Morciano di Leuca ligt op minder dan 5 minuten rijden van de dichtstbijzijnde stranden.
Das Haus liegt etwas außerhalb von Morciano di Leuca und ist weniger als 5 Fahrminuten von den nächsten Stränden entfernt.

De dichtstbijzijnde stranden liggen op 9 km van de accommodatie, net als het stadscentrum met winkels, restaurants en bars.
Die nächsten Strände sind von der Unterkunft aus innerhalb von 9 km erreichbar, ebenso das Stadtzentrum mit Geschäften, Restaurants und Bars.

Het Hotel Gianni Franzi ligt aan de kust middenin het gebied van de Cinque Terre, en het biedt kamers met eigen badkamers net onder het Doria-kasteel van Vernazza.
Im Herzen des Küstenstreifens Cinque Terre und genau unterhalb von Vernazzas Kastell Doria heißt Sie das Hotel Gianni Franzi mit Zimmern mit Bad willkommen.

Het Karibea Squash Hotel ligt op 500 meter van de kust en op ongeveer 2 km van de dichtstbijzijnde stranden.
Das Karibea Squash Hotel befindet sich nur 500 m vom Meer und ca. 2 km vom nächsten Strand entfernt.

Naar de dichtstbijzijnde stranden aan de Egeïsche kust is het maar 3 km.
Von den nächstgelegenen Stränden der Ägäis trennen Sie nur 3 km.

Hotel Orpheus ligt aan de kust, op een klif van vulkanisch gesteente, en ongeveer 800 meter van het centrum van Giardini Naxos. In 10 minuten lopen bereikt u de dichtstbijzijnde stranden.
Das am Meer auf einer Klippe aus Vulkangestein gelegene Hotel Orpheus begrüßt Sie etwa 800 m vom Zentrum von Giardini Naxos sowie 10 Gehminuten von den nächsten Stränden entfernt.

BB Blu e il Castello ligt aan de kust en op loopafstand van de dichtstbijzijnde stranden.
Das BB Blu E Il Castello liegt an der Küste und befindet sich nur wenige Gehminuten von den nächsten Stränden entfernt.

Vanuit het hotel wandelt u in korte tijd naar de dichtstbijzijnde stranden. Of u kiest ervoor om in de tuin neer te strijken en te ontspannen, op een van de ligstoelen onder de parasols.
Sie können vom Hotel aus einen kurzen Spaziergang zu den nächstgelegenen Stränden unternehmen oder einfach nur in dem mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestatteten Garten sitzen und abschalten.