Vertaling van "dichtbij het gezellige " (Nederlands → Duits) :

Dit historische 3-sterrenhotel beschikt over een gerenommeerde banketbakkerij en een café. Het hotel is gelegen in de oude wijk Bamberg, bij de rivier de Regnitz en dichtbij het gezellige voetgangersgebied.
In der Nähe des Flusses Regnitz empfängt Sie das historische 3-Sterne-Hotel in der Altstadt Bambergs mit einem bekannten Konditorei-Café.

Best Western Nobis Hotel Asten is een gezellig, landelijk 4-sterrenhotel dat dichtbij de A67 Eindhoven-Venlo, afslag 36 ligt. Het beschikt over een gratis health club met zwembad, sauna en fitnessfaciliteiten.
Das Best Western Nobis Hotel Asten ist ein gemütliches 4-Sterne-Hotel nahe der Ausfahrt 36 von der A67 Eindhoven - Venlo. Genießen Sie hier unseren für Gäste kostenlosen Wellness-Club mit Schwimmbecken, Sauna und Fitnessraum.

Nature's Garden Resort ligt dichtbij het nationale park Kep en verwelkomt de gasten met een buitenzwembad en gezellige kamers met een ruim eigen terras.
Das Nature's Garden Resort begrüßt Sie neben dem Kep Nationalpark mit einem Außenpool und gemütlichen Zimmern mit einer eigenen großzügigen Terrasse.

Dit kleine en gezellige hotel ligt in het centrum van het pittoreske historische stadje Šentjur in de buurt Celje en dichtbij de snelweg tussen Ljubljana en Maribor.
Das kleine und gemütliche Hotel im Zentrum der malerischen Altstadt von Šentjur nahe Celje befindet sich der Nähe der Autobahn Ljubljana-Maribor.

Dichtbij de accommodatie in het stadscentrum van Sosúa kunt u winkels, restaurants en gezellige bars vinden.
Geschäfte, Restaurants und Bars finden Sie in der Nähe im Zentrum von Sosúa.

Landhotel Kussmann wordt door een familie gerund en bevindt zich in een gevarieerd landschap, dichtbij het natuurpark Diemelsee. Het hotel biedt traditionele gerechten en gezellige kamers.
In der abwechslungsreichen Landschaft zwischen dem Naturpark Diemelsee und der Warburger Börder finden Sie unser familiär geführtes Hotel mit traditioneller Küche und gepflegten Gästezimmern.

Hotel Landhaus Feckl ligt dichtbij het natuurpark Schönbuch, aan de rand van Stuttgart. Dit hotel wordt door een familie gerund en biedt biedt gezellige accommodatie, heerlijke gerechten en gratis WiFi.
In der Nähe des Naturparks Schönbuch am Rande von Stuttgart bietet Ihnen dieses familiengeführte 4-Sterne-Landhotel gemütliche Zimmer, eine hervorragende Küche und kostenfreies WLAN.

De Arcense Herberg bevindt zich te midden van een prachtige bosrijke omgeving en biedt een gezellige uitvalsbasis dichtbij Arcen. Het hotel beschikt over een traditionele pub, restaurant en terras.
Dieses in einem Wald gelegene charmante Hotel bietet einen angenehmen Aufenthaltsort in der Nähe von Arcen.

Dit gezellige hotel in Heidelberg ligt op slechts 5 minuten lopen van de hoofdgebouwen van de universiteit en de bibliotheek, dichtbij de winkelstraat Hauptstraße en verschillende bezienswaardigheden, zoals het paleis.
Das gemütliche Hotel in Heidelberg liegt nur 5 Gehminuten vom Hauptgebäude und der Bibliothek der Universität entfernt.

Dit gezellige hotel ligt in Makkum, dichtbij het IJsselmeer en op 20 minuten rijden van Sneek.
Das familiäre Hotel liegt in Makkum am Ijsselmeer, 20 Fahrtminuten von Sneek entfernt.