Traduction de «dichtbij de hanzestad hamburg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke hotel ligt in het hart van Schleswig-Holstein en dichtbij de Hanzestad Hamburg.
Dieses Hotel im Landhausstil begrüßt Sie im Herzen von Schleswig-Holstein in der Nähe der Hansestadt Hamburg.

Ibis hotel Hamburg Alsterring staat in Wandsbek, een rustige wijk in Hanzestad Hamburg.
Das im hanseatischen Backstein-Stil erbaute ibis Hotel Hamburg Alsterring liegt ruhig im Hamburger Stadtteil Wandsbek.

Met de auto bent u in slechts 50 minuten in de historische Hanzestad Hamburg.
Die Hansestadt Hamburg erreichen Sie nach einer 50-minütigen Autofahrt.

Het Seminaris Hotel Lüneburg is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Lüneburger Heide of de Hanzestad Hamburg.
Das Seminaris Hotel Lüneburg ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Lüneburger Heide oder in die Hansestadt Hamburg.

Met de auto bent u vanaf de nabijgelegen snelweg A24 in 50 minuten in de Hanzestad Hamburg.
Die nahe gelegene Autobahn A24 bietet eine direkte Anbindung an die Hansestadt Hamburg in 50 Minuten.

De historische Hanzestad Hamburg is slechts 40 minuten rijden.
Die geschichtsträchtige Hansestadt Hamburg erreichen Sie wiederum in nur 40 Fahrminuten.

De Hanzestad Hamburg ligt op slechts 8 km afstand.
Vom Hotel aus sind es nur knapp 8 km zur Stadtgrenze der Hansestadt Hamburg.

Dit hostel in Hamburg werd in 2008 volledig gerenoveerd. Het ligt in de buurt van de snelweg A7 en heeft goede openbaar vervoersverbindingen met het hart van de Hanzestad.
Das im Jahr 2008 komplett renovierte Hostel in Hamburg liegt nahe der Autobahn A7. Dank der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr erreichen Sie das Zentrum der hanseatischen Stadt bequem.

Het A O Hamburg ligt op slechts 700 meter van de haven van Hamburg en dichtbij de vismarkt.
Das AO Hamburg befindet sich nur 700 m vom Hamburger Hafen entfernt in der Nähe des Fischmarkts.

Dit particuliere hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van treinstation Dammtor en het centrum van Hamburg. Het is gevestigd in het historische Dammtorpalais en ligt dichtbij het congrescentrum en het beursterrein.
Dieses privat geführte Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Dammtor und der Hamburger Innenstadt entfernt.