Vertaling van "hanzestad " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel bij de rivier de Alster in het hart van het oude centrum van Hamburg combineert de elegantie van de Hanzestad en het typisch Franse savoir-vivre.
Im luxuriösen Hotel nahe der Alster im Herzen der Hamburger Altstadt trifft hanseatische Eleganz auf französische Lebensart.

In het hart van de hanzestad: het viersterrenhotel Mercure Hamburg City heeft 186 kamers met airco en gratis WiFi.
Mitten in der Hansestadt: Das 4-Sterne Mercure Hotel Hamburg City hat 186 Zimmer mit Klimaanlage und kostenlosem Wifi.

Het Novotel Hamburg Alster heet u welkom in het hart van de Hanzestad tussen de rivieren Elbe en Alster.
Das Novotel Hamburg Alster begrüßt Sie im Herzen der Hansestadt zwischen Elbe und Alster.

Hamburg lijkt wel de poort naar de wereld: Het ibis Hamburg St. Pauli Messe ligt in het hart van de Hanzestad, op loopafstand van de haven en de aanlegsteigers, en de Reeperbahn ligt op steenworp afstand.
Sie können sich bequem davon überzeugen, dass Hamburg das Tor zur Welt ist: Das ibis Hotel Hamburg St. Pauli Messe liegt im Herzen der Hansestadt, nur einen kurzen Spaziergang von Hafen und Landungsbrücken entfernt. Noch kürzer ist der Weg zur Reeperbahn.

Ibis hotel Hamburg Alsterring staat in Wandsbek, een rustige wijk in Hanzestad Hamburg.
Das im hanseatischen Backstein-Stil erbaute ibis Hotel Hamburg Alsterring liegt ruhig im Hamburger Stadtteil Wandsbek.

Het ibis Hamburg Airport ligt op een steenworp afstand van de luchthaven van Hamburg, ideaal voor luchtreizigers en gasten die het noorden van de Hanzestad willen bezoeken.
Ideal für Flugreisende - und Gäste, die den Norden der Hansestadt bevorzugen: Das ibis Hamburg Airport liegt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Flughafens.

Een echte Hanzestad: u kunt genieten van heerlijke regionale gerechten in restaurant Dialogue.
Echt hanseatisch: Im Restaurant Dialogue kochen wir für Sie regionale Köstlichkeiten.

Dit 4-sterrenhotel heeft een historische gevel in Hanzestad-stijl.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete City Partner Hotel Alter Speicher besticht durch eine historische Fassade im hanseatischen Stil.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in de Hanzestad Rostock en biedt stijlvolle accommodatie naast de winkelstraat Kröpeliner Straße en de historische Marienkirche.
Inmitten der Hansestadt Rostock empfängt Sie dieses Hotel mit eleganten Unterkünften. Die Einkaufsmeile Kröpeliner Straße und die historische Marienkirche befinden sich in der Nähe.