Traduction de «historische hanzestad » (Néerlandais → Allemand) :

De historische Hanzestad Zutphen vindt u op 10 km van het hotel.
Die historische Hansestadt Zutphen liegt 10 km vom Hotel entfernt.

De historische Hanzestad Hamburg is slechts 40 minuten rijden.
Die geschichtsträchtige Hansestadt Hamburg erreichen Sie wiederum in nur 40 Fahrminuten.

Hotel Hanzestadlogement bevindt zich in een historisch pand uit 1645. Het ligt aan de IJssel en in het centrum van de historische Hanzestad Deventer.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1645 begrüßt Sie das Hotel Hanzestadlogement im Herzen der historischen Hansestadt Deventer an der IJssel.

Met de auto bent u in slechts 50 minuten in de historische Hanzestad Hamburg.
Die Hansestadt Hamburg erreichen Sie nach einer 50-minütigen Autofahrt.

De bed breakfast is omringd door gerenoveerde oude huizen, op comfortabele loopafstand van het centrum van de historische Hanzestad.
Das von alten, restaurierten Villen umgebene Haus liegt in Laufnähe zum Zentrum der historischen Hansestadt.

Hotel Ideal ligt op slechts 3 km van het historische oude centrum van de Hanzestad Lübeck, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Nur 3 km von der Altstadt der Hansestadt Lübeck entfernt, die zum UNESCO-Welterbe zählt, befindet sich dieses Hotel.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in de Hanzestad Rostock en biedt stijlvolle accommodatie naast de winkelstraat Kröpeliner Straße en de historische Marienkirche.
Inmitten der Hansestadt Rostock empfängt Sie dieses Hotel mit eleganten Unterkünften. Die Einkaufsmeile Kröpeliner Straße und die historische Marienkirche befinden sich in der Nähe.

Dit 4-sterrenhotel heeft een historische gevel in Hanzestad-stijl.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete City Partner Hotel Alter Speicher besticht durch eine historische Fassade im hanseatischen Stil.