Traduction de «dichtbij bevinden zich » (Néerlandais → Allemand) :

Dichtbij bevinden zich ook golfbanen en maneges. Als u het liever lekker rustig aan doet, kunt u naar de stranden en naar de spastad Venturina, allemaal op slechts 30 minuten van het hotel.
Wer eher Entspannung sucht, kommt an den nur 30 Minuten entfernten Stränden und im Kurort Venturina voll auf seine Kosten.

Er bevinden zich winkels en restaurants bevinden dichtbij de accommodatie, op minder dan 500 meter afstand.
Geschäfte und Restaurants laden im Umkreis von 500 m zu einem Besuch ein.

De Donau, de Váci straat, de Synagoge, het " Broadway" van Boedapest, de beste restaurants, theaters en concertzalen bevinden zich dichtbij en zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het uitstekende openbaar vervoer in het gebied.
Die Donau, die Straße Váci, die Synagoge, der " Broadway" von Budapest, die besten Restaurants, Theater und Konzertsäle befinden sich alle in der Nähe und sind mit dem ausgezeichneten Netz des öffentlichen Personennahverkehrs leicht und bequem zu erreichen.

De appartementen bevinden zich dichtbij trein-, metro- en buslijnen, zodat u gemakkelijk de vele culturele bezienswaardigheden van deze inspirerende stad kunt bezoeken.
Dank der Lage in der Nähe von Zug-, U-Bahn- und Bushaltestellen können Sie von hier aus perfekt die kulturellen Sehenswürdigkeiten dieser inspirierenden Stadt entdecken.

De London Eye en de Koninklijke Parken van Londen bevinden zich allemaal dichtbij.
Das London Eye und die Royal Parks befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Alle locaties bevinden zich dichtbij. Begin de ochtend bij Hotel Champlain met een heerlijk ontbijt, of geniet van gratis cappuccino's en espresso's, 24 uur per dag beschikbaar.
Am Morgen können Sie sich im Hotel Champlain mit einem köstlichen Frühstück stärken. Cappuccino und Espresso erhalten Sie im Hotel rund um die Uhr kostenfrei.

Het centraal station en het conferentiecentrum Palais des Congrès de Montréal bevinden zich eveneens dichtbij.
Der Hauptbahnhof und das Kongresszentrum Palais des Congrès de Montréal befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Het knooppunt Tsirifin en de autoweg 44 bevinden zich dichtbij en bieden een goede verbinding met Rishon Lezion, Lod en Ramle.
Über die nahe gelegene Straßenkreuzung Tsirifin und die Autobahn 44 gelangen Sie bequem nach Rishon Lezion, Lod und Ramle.

Het hostel ligt in een zijstraat van Camden Street. Bushaltes en het station LUAS (Dublin Light Rail System) bevinden zich zeer dichtbij. Dit station biedt rechtstreekse verbindingen van en naar de luchthaven, tegen een kleine vergoeding.
Das Hotel liegt in einer Seitenstraße der Camden Street. Bushaltestellen und eine Station der LUAS (Dublin's Light Rail System) befinden sich vor der Tür.

Dichtbij het hotel bevinden zich winkels, restaurants, café's en een groot winkelcentrum met een bioscoop.
In der Nähe laden mehrere Geschäfte, Restaurants, Cafés und ein großes Einkaufszentrum mit einem Kino zu einem Besuch ein.