Traduction de «dicht bij toulouse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Logis Hotel Le Barry is een oude gerestaureerde boerderij in het hart van het dorp Gratentour, dicht bij Toulouse en de wijngaarden van Fronton.
Das Logis Hotel de Barry ist ein alter, restaurierte Bauernhof. Hier wohnen Sie im Herzen des Dorfes Gratentour, in der Nähe von Toulouse und den Weinbergen von Fronton.

Het Appart'City Toulouse Hippodrome ligt in Toulouse, tegenover de renbaan en dicht bij het park Jardin de Barry. Het beschikt over een buitenzwembad met een volledig gemeubileerd terras.
Das Appart'city Toulouse Hippodrome empfängt Sie in Toulouse gegenüber der Pferderennbahn und in der Nähe des Parks Jardin de Barry. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit einer voll möblierten Terrasse.

Het viersterrenhotel Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ligt dicht bij het centrum van Toulouse tegenover het park Compans Caffarelli, de Japanse tuin en het conferentiecentrum.
Das Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ist ein 4-Sterne-Hotel nahe dem Stadtzentrum von Toulouse. Es liegt neben Compans-Caffarelli-Park, japanischem Garten und Konferenzzentrum.

Het Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ligt op een centrale locatie, dicht bij de metro, musea en het Canal du Midi, ideaal voor sightseeing.
Das Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli genießt eine zentrale Lage in der Nähe von U-Bahn, Museen und Canal du Midi, die perfekt für Sightseeing ist.

Centraal gelegen op 50 m van de metro en 10 km van het vliegveld, dicht bij bezienswaardigheden, gratis WiFi, bar, eigen ondergrondse parkeergarage met directe toegang tot de kamers: dit Mercure hotel is ideaal voor een bezoek aan Toulouse.
Zentral gelegen: 50 m von der Metro und 10 km vom Flughafen entfernt, in der Nähe der Sehenswürdigkeiten, kostenloses WIFI, freundliche Bar, private Tiefgarage mit direktem Zugang zu den Zimmern: Das Mercure Hotel ist ideal für einen Besuch in Toulouse.

Hotel Ours Blanc - Wilson ligt in het hart van Toulouse, dicht bij de pleinen Wilson, Victor Hugo en Capitole.
Im Herzen von Toulouse erwartet Sie das Hotel Ours Blanc in bester Lage in der Nähe der Plätze Wilson, Victor Hugo und Capitole.

Het hotel ligt dicht bij het Halle aux Grains-theater en de kathedraal van Saint Etienne de Toulouse.
Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe des Theatre de la Halle aux Grains und der Kathedrale Saint Etienne Toulouse.

Premiere Classe Toulouse Ouest-Blagnac is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg en ligt dicht bij de luchthaven.
Das Premiere Classe Toulouse Ouest-Blagnac ist leicht von der Autobahn zu erreichen und liegt unweit vom Flughafen.

Het ibis budget Montauban-les-Chaumes (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van de provincie Quercy en Toulouse, langs de Montauban-rondweg, dicht bij de snelweg vanaf Parijs en op 1,5 km van het stadscentrum. Er zijn 41 moderne kamers met airco voor 1, 2 of 3 personen, ontworpen volgens het Cocoon-concept. Uitgerust met douche, toilet, gratis WIFI en satelliet-tv.
Vor Quercy und Toulouse gelegen, 1,5 km vom Stadtzentrum an der Umgehungsstraße in der Nähe der Pariser Autobahn, bietet das ibis budget Montauban-les-Chaumes (ehem. Etap Hotel) 41 moderne, klimatisierte Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen im Cocoon-Design mit Dusche, WC, kostenlosem WIFI und Satelliten-TV.