Vertaling van "vliegveld dicht " (Nederlands → Duits) :

Centraal gelegen op 50 m van de metro en 10 km van het vliegveld, dicht bij bezienswaardigheden, gratis WiFi, bar, eigen ondergrondse parkeergarage met directe toegang tot de kamers: dit Mercure hotel is ideaal voor een bezoek aan Toulouse.
Zentral gelegen: 50 m von der Metro und 10 km vom Flughafen entfernt, in der Nähe der Sehenswürdigkeiten, kostenloses WIFI, freundliche Bar, private Tiefgarage mit direktem Zugang zu den Zimmern: Das Mercure Hotel ist ideal für einen Besuch in Toulouse.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Stuttgart Sindelfingen an der Messe. Het hotel ligt aan de bosrijke rand van Sindelfingen, dicht bij het expocenter van Sindelfingen en enkele kilometers van de regiohoofdstad, het expocenter en het vliegveld”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Stuttgart Sindelfingen an der Messe: Unser Haus liegt am waldreichen Stadtrand von Sindelfingen, direkt an der Messe Sindelfingen und wenige Kilometer von der Landeshauptstadt, der Messe Stuttgart und dem Airport”.

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum van Macaé en bij grote bedrijven. Het vliegveld van Macaé, waarvandaan helikopters vertrekken naar de booreilanden van Bacia de Campos, ligt op 15 kilometer afstand.
Es ist nahe am Stadtzentrum von Macaé und an den wichtigsten Unternehmen der Region gelegen. Zum Flughafen Macaé, dem Startpunkt für Helikopterflüge zu den Bohrinseln von Bacia de Campos, sind es 15 km.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Airport: een rustige locatie dicht bij het vliegveld van Düsseldorf en de regiohoofdstad.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Airport: Unser Haus liegt ruhig in der Nähe des Flughafens Düsseldorf und der Landeshauptstadt.

Het ibis hotel in Sevilla ligt op 2 km van het treinstation Santa Justa en op 7 km van het vliegveld (rechtstreekse bus vertrekt dicht bij het hotel).
Das ibis Hotel in Sevilla ist 2 km vom Bahnhof Santa Justa und 7 km vom Flughafen entfernt (Bushaltestelle nahe am Hotel).

Het viersterrenhotel Novotel Genova City is een modern hotel met 223 kamers, ideaal gelegen dicht bij het centrum van Genua, op 710 m van de cruiseterminal, 1,5 km van het beroemde aquarium, 6 km van het vliegveld en 3 km van het expocenter.
Das Novotel Genova City ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit 223 Zimmern. Es liegt in der Nähe des Zentrums, 710 m von Genuas Fähranleger, 1,5 km vom bekannten Aquarium, 6 km vom Flughafen und 3 km vom Messezentrum entfernt.

Dicht bij het casino, het centrum voor thalassotherapie, het Granville Christian Dior-museum, de golfclub, vliegveld Bréville en de baai van Mont Saint Michel.
Es befindet sich nahe an Casino, Thalassotherapiezentrum, Granville-Christian-Dior-Museum, Golfclub, Flugplatz Bréville und Bucht von Mont Saint Michel.

Mercure Beauvais ligt dicht bij de winkelcentra en zakendistricten, het stadscentrum (3 km) en het vliegveld Beauvais (7 km).
Das Hotel Mercure Beauvais befindet sich in der Nähe des Einkaufs- und Geschäftsviertels und des Stadtzentrums (3 km) und unweit vom Flughafen Beauvais (7 km).

Het ibis-hotel Sion ligt aan de rand van Sion, dicht bij het Kasteel Tourbillon en Basilique de Valère en op 2 km van het vliegveld.
Das Hotel ibis Sion liegt am Rande von Sion, nahe dem Château de Tourbillon und der Basilika von Valeria, 2 km vom Flughafen entfernt.