Traduction de «dicht bij prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in de historische binnenstad, dicht bij prachtige herenhuizen en Arabische en Romeinse gebouwen.
Sie wohnen im historischen Stadtzentrum, ganz in der Nähe von eindrucksvollen Herrenhäusern sowie arabischen und römischen Gebäuden.

Dit pension bevindt zich in een 0,8 hectare groot erfgoedpark en dicht bij prachtige stranden. Het ligt op een toplocatie en de rivier de Ewenny stroomt door het terrein.
Diese Pension in einer 2 Hektar großen, geschützten Parklandschaft genießt eine hervorragende Lage in der Nähe von herrlichen Stränden.

Hotel Club Punta Leona ligt in het centrale gebied van de Stille Oceaan, dicht bij prachtige stranden en toeristische kustplaatsen.
Im Hotel Club Punta Leona wohnen Sie im Herzen der Karibik in der Nähe von wunderschönen Stränden und touristisch erschlossenen Küstenstädten.

Dit 3-sterrenhotel biedt comfort, zeezicht en een vriendelijke service. Het ligt aan de boulevard van de stad Chiavari, dicht bij prachtige stranden met Blauwe Vlag.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit Meerblick heißt Sie an der Küstenpromenade von Chiavari willkommen. Freuen Sie sich hier auf einen komfortablen Aufenthalt mit freundlichem Service und schöne, mit der Blauen Flagge ausgezeichnete Strände.

Het hotel bevindt zich te midden van groene heuvels en bossen en ligt dicht bij prachtige wandel- en fietspaden.
Er befindet sich inmitten grüner Hügel und Wälder und in unmittelbarer Nähe zu malerischen Wander- und Radwegen.

De voortreffelijke locatie is dicht bij de prachtige oude stad van Praag en alle magnifieke bezienswaardigheden, fascinerende musea, prachtige winkels en fantastische restaurants gelegen.
Das Hotel befindet sich nahe der wunderschönen Prager Altstadt mit all ihren beeindruckenden Sehenswürdigkeiten, faszinierenden Museen, schönen Geschäften und großartigen Restaurants.

In een prachtig park, dicht bij York, combineert dit prachtige Victoriaanse landhuis de traditionele stijl van het hoofdgebouw met moderne kamers met gratis Wifi.
Das wunderbare viktorianische Herrenhaus erwartet Sie in einem atemberaubenden Grünland in der Nähe von York. Der traditionelle Stil des Hauptgebäudes und die modernen Schlafzimmer mit kostenfreiem WLAN bilden eine gelungene Einheit.

Het historische Jessop House is een prachtig Georgiaans herenhuis en een bekroonde bed breakfast van hoge kwaliteit. Het ligt in het hart van Tewkesbury, dicht bij de prachtige Abdij van Tewkesbury.
Das historische Jessop House ist ein schönes georgianisches Stadthaus. Dieses erstklassige und mit Preisen ausgezeichnete Bed Breakfast empfängt Sie im Herzen von Tewkesbury ganz in der Nähe der herrlichen Tewkesbury Abbey.

Dit door familie gerunde hotel ligt op een idyllische locatie temidden van het prachtige Alpenlandschap van het Mittenwald. Het hotel biedt gezellige accommodatie dicht bij talloze prachtige wandelpaden en de Oostenrijkse grens.
Idyllisch inmitten der alpinen Berglandschaft Mittenwalds gelegen erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel im gemütlichen traditionellen Ambiente.

Dit prachtige pension ligt in Rieden am Forggensee dicht bij de prachtige Forggensee. Het biedt moderne kamers, een traditioneel restaurant en een aantrekkelijke biergarten omringd door bomen.
Dieser schöne Gasthof in Rieden am Forggensee liegt in der Nähe des malerischen Sees und bietet seinen Gästen moderne Zimmer, ein traditionelles Restaurant und einen einladenden Biergarten mit alten Linden.