Traduction de «prachtige abdij » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Jessop House is een prachtig Georgiaans herenhuis en een bekroonde bed breakfast van hoge kwaliteit. Het ligt in het hart van Tewkesbury, dicht bij de prachtige Abdij van Tewkesbury.
Das historische Jessop House ist ein schönes georgianisches Stadthaus. Dieses erstklassige und mit Preisen ausgezeichnete Bed Breakfast empfängt Sie im Herzen von Tewkesbury ganz in der Nähe der herrlichen Tewkesbury Abbey.

Dit Zuid-Schotse hotel op circa 40 km van de grens met Engeland ligt op ongeveer 35 minuten rijden van Northumberland Kielder Forest Park en op 20 minuten van de prachtige Abdij van Jedburgh.
Sie wohnen in dem in Südschottland gelegenen Hotel knapp 40 km von der englischen Grenze entfernt. Vom Kielder Forest Park in Northumberland fahren Sie 35 Minuten zur Unterkunft. Eine 20-minütige Fahrt trennt Sie indes von der zauberhaften Jedburgh Abbey, der Ruine eines Augustinerklosters.

Pratt's Hotel ligt in het hart van het historische Bath, op slechts 5 minuten lopen van de prachtige Abdij van Bath.
Im Herzen der historischen Stadt Bath erwartet Sie das Pratts Hotel, nur einen 5-minütigen Spaziergang von der beeindruckenden Bath Abbey entfernt.

Het Abbaye de Sainte Croix is ​​gevestigd in een prachtige 12e-eeuwse abdij die in de jaren 70 volledig werd gerestaureerd tot een prachtig 4-sterrenhotel in Salon-de-Provence.
Das Abbaye de Sainte Croix in Salon-de-Provence ist in einer prächtigen Abtei aus dem 12. Jahrhundert untergebracht, die in den 70er Jahren zu einem wunderschönen 4-Sterne-Hotel restauriert wurde.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Schlendern Sie die High Street entlang und bewundern Sie den altertümlichen englischen Charme, besuchen Sie die Augustiner- Abtei oder geniessen Sie die herrliche Landschaft mit ihren unzähligen Wanderwegen, dem verträumten Flussufer der Themse und der spektakulären Aussicht auf Wittenham Clumps.

Het all-inclusive hotel Marina ligt in een groot groen park vlak aan het strand en biedt u een prachtig uitzicht over het meer en de benedictijnse abdij op het schiereiland Tihany.
Das All-Inclusive-Familienhotel Marina befindet sich in einem großen grünen Park direkt am Strand und bietet einen schönen Blick auf den See und die Benediktinerabtei auf der Halbinsel Tihany.

Het 4-sterrenhotel Milsoms is gevestigd in een prachtig Georgiaans gebouw in het centrum van Bath, op slechts 500 meter van de abdij van Bath.
In einem wunderschönen georgianischen Gebäude im Zentrum von Bath erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Milsoms nur 500 m von der Abteikirche Bath entfernt.

Het biedt moderne kamers en een prachtig uitzicht over de Paradetuinen richting de abdij van Bath.
Die modernen Zimmer haben einen schönen Ausblick auf die Parade Gardens, die auf die Abteikirche Bath zeigen.

Dit historische pand heeft een prachtige locatie naast de beroemde gotische abdij van Whitby.
Dieses historische Gebäude erwartet Sie fantastisch gelegen direkt neben der berühmten gotischen Abtei von Whitby und bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf die Küste.

Het 3-sterrenhotel Bergschlösschen biedt prachtig panoramisch uitzicht over Bamberg, de kathedraal Kaiserdom en de abdij Michaelsberg.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet einen herrlichen Panoramablick auf Bamberg, den Kaiserdom und das Kloster Michaelsberg.