Vertaling van "prachtig park dicht " (Nederlands → Duits) :

In een prachtig park, dicht bij York, combineert dit prachtige Victoriaanse landhuis de traditionele stijl van het hoofdgebouw met moderne kamers met gratis Wifi.
Das wunderbare viktorianische Herrenhaus erwartet Sie in einem atemberaubenden Grünland in der Nähe von York. Der traditionelle Stil des Hauptgebäudes und die modernen Schlafzimmer mit kostenfreiem WLAN bilden eine gelungene Einheit.

Het hotel is gelegen in een rustige omgeving, dicht bij een prachtig park en de rivier, op 12 kilometer van Auschwitz.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, nahe einem wunderschönen Park und Fluss, 12 km von Auschwitz entfernt.

Het superior 4-sterrenhotel Aktiv Spa Resort Rieser ligt op een prachtige locatie dicht bij de Achensee, en wordt omgeven door een park van 20.000 m².
Umgeben von einem 20.000 m² großen Park empfängt Sie das 4-Sterne-Superior-Hotel Aktiv Spa Resort Rieser.

Dit hotel ligt in een park dicht bij de oevers van de rivier de Donau. Het biedt een prachtig uitzicht over het oude stadsdeel van Ulm en de beroemde dom.
In einem Park nahe dem Donauufer begrüßt Sie dieses Hotel mit einem herrlichen Blick auf die Ulmer Altstadt und das berühmte Ulmer Münster.

Het MovieGate Hotel ligt in een prachtig park, zeer dicht bij het strand.
Das Hotel MovieGate Hotel liegt in Strandnähe in einem schönen Park.

Dit schitterende 4-sterren hotel aan de rand van Hattingen ligt te midden van 15.000 vierkante meter van landschappelijke park, dicht bij de prachtige omgeving van de Elfringhauser Schweiz.
Das 4-Sterne-Hotel am Stadtrand von Hattingen befindet sich in landschaftlich reizvoller Lage, am Tor zur Elfringhauser Schweiz, eingebettet in eine 15.000 m² große Parklandschaft.

Hotel Ritter wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van Tettnang, dicht bij het Neues Schloss Tettnang (tevens het stadhuis) met het prachtige park.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Herzen von Tettnang, in der Nähe des Neuen Schlosses (Rathaus) mit seinen schönen Parkanlagen.

Deze kleine, gezellige accommodatie bevindt zich in Camango, Asturias, dicht bij het strand en op slechts 30 minuten van het nationaal park Covadonga en de Picos de Europa. Het Casa de Aldea Ruiloba wordt omgeven door prachtige bergen en kustlandschap waar prachtige wandelpaden te vinden zijn, ideaal voor wandel- en buitensporten zoals kanoën, paardrijden en quadrijden.
Diese kleine, gemütliche Unterkunft erwartet Sie in Camango, Asturias, in der Nähe des Strandes, nur 30 Minuten vom Nationalpark Covadonga und den Picos de Europa entfernt. Das Casa de Aldea Ruiloba ist von wunderschönen Berg- und Küstenlandschaften mit herrlichen Wanderwegen umgeben, die zum Wandern und zu Outdoor-Sportarten wie Kanufahren, Reiten und Quadfahren einladen.

Het Rosehall Hotel is een klein privéhotel aan de A7, dicht bij Holyrood Park en het prachtige Arthur's Seat, op ongeveer 1,5 km van het centrum van het prachtige Edinburgh.
Das kleine private Hotel The Rosehall liegt an der A7, nahe dem Park Holyrood und dem beeindruckenden Arthur’s Seat sowie etwas mehr als 1,6 km vom Zentrum der schönen Stadt Edinburgh entfernt.

Het Esperidi Park Hotel is prachtig ontworpen en ligt in Castelvetrano, dicht bij de oude Griekse acropolis Selinunte, het grootste archeologische park van Europa.
Das Esperidi Park Hotel ist ein wunderschön gestaltetes Hotel in Castelvetrano und liegt in der Nähe der griechischen Akropolis von Selinunte, dem größten archäologischen Park Europas.