Vertaling van "dicht bij legoland windsor " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich dicht bij Legoland Windsor en biedt een bekroond restaurant met 2 AA-rozetten en kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Das Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an das Legoland Windsor. Freuen Sie sich hier auf ein preisgekröntes, mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant sowie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Self Catering Apartments Windsor heeft een gunstige ligging, op 40 km van Londen en gemakkelijk dicht bij nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals Windsor Castle (1,6 km) en Legoland Windsor (4 km).
Die Apartments im Self Catering Windsor befinden sich nur 40 km von London entfernt. Von der Unterkunft erreichen Sie zudem leicht die umliegenden Sehenswürdigkeiten, darunter das 1,6 km entfernte Windsor Castle und das 4 km entfernte Legoland.

Dit hotel ligt vlak bij de snelweg M4, dicht bij Legoland en Thorpe Park, en slechts 4,5 km van Windsor.
Das Hotel liegt bei der Autobahn M4, in der Nähe von Legoland und dem Thorpe Park und nur 4,8 km von Windsor entfernt.

Dit moderne gebouw bevindt zich dicht bij kasteel Windsor en Legoland, en Thorpe Park en Chessington zijn gemakkelijk te bereiken. Het biedt strak ingerichte, ruime kamers en gratis WiFi.
Dieses Hotel bietet elegante, geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN. Es befindet sich in der Nähe von Windsor Castle und Legoland, auch Thorpe Park und Chessington lassen sich leicht erreichen.

U wandelt in 20 minuten van de accommodatie naar Windsor Castle, en rijdt in 20 minuten naar de beroemde paardenrenbaan Ascot en Legoland Windsor.
Von Schloss Windsor trennen Sie 20 Gehminuten. Zur Rennbahn von Ascot und ins Legoland Windsor gelangen Sie in 20 Fahrminuten.

Deze voormalige koetsiersherberg ligt tussen Windsor en Ascot, op minder dan 5 minuten rijden van Legoland Windsor en de renbaan van Ascot.
Zwischen Windsor und Ascot, nur knapp 5 Autominuten vom Legoland Windsor und dem Ascot Racecourse entfernt, begrüßt Sie dieser ehemalige Gasthof.

In de omgeving vindt u Legoland, Windsor Castle en de renbanen Ascot, Windsor en Newbury.
In der Nähe erreichen Sie bequem Legoland und Schloss Windsor. Auch die nahen Rennstrecken Ascot, Windsor und Newbury sind einen Besuch wert, wenn Sie Pferderennen mögen.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder meer Windsor Castle, het Legoland Windsor Resort en de Royal Ascot-renbaan, allemaal op minder dan 30 minuten rijden.
In der Umgebung lohnen zudem Schloss Windsor, das Legoland Windsor Resort und die Pferderennbahn Royal Ascot einen Besuch. Sie erreichen alle Ziele innerhalb einer 30-minütigen Fahrt.

Het hotel is gelegen in een rustige buurt van Windsor en de luchthaven van Heathrow en Legoland Windsor liggen op slechts 8 km van het hotel.
Das Manor Hotel liegt in einer ruhigen Gegend von Windsor - der Flughafen Heathrow und das Legoland Windsor befinden sich beide 8 km entfernt.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van Hampton Court Palace, Windsor Castle, Legoland Windsor, Thorpe Park en Richmond-upon-Thames.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren zu den Schlössern Hampton Court Palace und Windsor Castle sowie zum Legoland Windsor. Mühelos begeben Sie sich außerdem zum Freizeitpark Thorpe Park und nach Richmond-upon-Thames.