Traduction de «windsor en legoland » (Néerlandais → Allemand) :

Windsor en Legoland kunnen met de auto in 30 minuten worden bereikt. Chessington World of Adventures en Thorpe Park liggen beide op minder dan 50 km afstand.
Windsor und das Legoland sind in 30 Minuten mit dem Auto erreichbar, während das Chessington World of Adventures und der Thorpe Park 48 km vom Hotel entfernt liegen.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van Hampton Court Palace, Windsor Castle, Legoland Windsor, Thorpe Park en Richmond-upon-Thames.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren zu den Schlössern Hampton Court Palace und Windsor Castle sowie zum Legoland Windsor. Mühelos begeben Sie sich außerdem zum Freizeitpark Thorpe Park und nach Richmond-upon-Thames.

Dit moderne gebouw bevindt zich dicht bij kasteel Windsor en Legoland, en Thorpe Park en Chessington zijn gemakkelijk te bereiken. Het biedt strak ingerichte, ruime kamers en gratis WiFi.
Dieses Hotel bietet elegante, geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN. Es befindet sich in der Nähe von Windsor Castle und Legoland, auch Thorpe Park und Chessington lassen sich leicht erreichen.

Vanaf Hotel Ibis Heathrow brengt u gemakkelijk een bezoek aan Windsor Castle, Legoland en de Kew Gardens.
Vom Hotel Ibis Heathrow gelangen Sie bequem zu Schloss Windsor, dem Legoland und in die Kew Gardens.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder andere Windsor Castle, Legoland en het voetbalstadion van Reading.
Zu den Sehenswürdigkeiten zählen das Schloss Windsor, das Legoland und das Reading FC Stadium.

De Premier Inn Bracknell Central ligt dicht bij de snelwegen M4 en M3 en op een gemakkelijke rit van Windsor Castle, Legoland, de Wentworth Golf Club en racecircuit Ascot. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en comfortabele, uitstekende kamers.
Dieses Premier Inn befindet sich nahe der Autobahnen M4 und M3 und eine kurze Fahrt vom Windsor Castle, dem Legoland und dem Wentworth Golf Club entfernt. Es bietet Ihnen kostenlose Parkplätze und komfortable, preiswerte Zimmer.

Op 20 minuten rijden liggen zowel het historische Windsor als Legoland.
Das historische Windsor Castle und das Legoland erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

De bezienswaardigheden omvatten onder andere Thorpe Park, op 10 minuten rijden van het hotel, en Windsor en Legoland, die zich beide op 11,2 km bevinden.
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehört der Thorpe Park, der nur 10 Autominuten entfernt ist. Windsor und Legoland erreichen Sie nach 11,3 km.

Het Airlink Hotel Banqueting ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Heathrow. Vanaf deze locatie zijn Windsor Castle, Legoland en het Thorpe Park goed bereikbaar.
Nur 10 Autominuten vom Flughafen Heathrow entfernt erfreut sich das Airlink hotel London heathrow einer ausgezeichneten Lage. Von hier aus können Sie die jeweils kaum 24 km entfernten Sehenswürdigkeiten Schloss Windsor, Legoland und den Thorpe-Park ganz bequem erreichen.

The Thames Riviera Hotel ligt aan de schilderachtige oever van de Theems. Dit hotel ligt perfect voor een bezoek aan Windsor, aan Legoland, aan de renbaan van Ascot en aan de stad Londen.
Das Hotel am malerischen Ufer der Themse bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge nach Windsor, Legoland, London und zur Pferderennstrecke in Ascot.