Vertaling van "dicht bij het stadspark en allerlei " (Nederlands → Duits) :

De St. Hubert Lodge ligt aan de oever van de rivier de Dobra, dicht bij het stadspark en allerlei historische kerken.
Die St. Hubert Lodge liegt am Ufer des Flusses Dobra in der Nähe des Stadtparks und nicht weit von vielen historischen Kirchen entfernt.

Hotel Metropol in Biel ligt dicht bij het stadspark en biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi, een satelliettelevisie en een koelkast.
Das Hotel Metropol liegt in Biel, in der Nähe des Stadtparks und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreiem WLAN, Sat-TV und einem Kühlschrank.

Het hotel ligt dicht bij de culturele bezienswaardigheden van Hannover en de Eilenriede, het grootste stadspark van Europa.
Von hier aus erreichen Sie bequem mit dem Auto die kulturellen Sehenswürdigkeiten von Hannover und die Eilenriede, den größten Stadtpark Europas.

Hotell Svea ligt aan de rand van het rustige stadspark van Sala en is een gezellig klein hotel dicht bij het centrum.
Am ruhigen Stadtpark von Sala erwartet Sie das gemütliche, kleine Hotell Svea in der Nähe des Stadtzentrums.

Het Astoria Hotel ligt dicht bij het centraal station van Karlsruhe, de dierentuin en het stadspark, en op loopafstand van het marktplein, het Paleis van Karlsruhe en de universiteit.
Sie wohnen nahe dem Hauptbahnhof Karlsruhe, dem Zoo und dem Stadtgarten. Bequem erreichen Sie vom Hotel Astoria auch den Marktplatz, das Karlsruher Schloss und die Universität.

Het is ook dicht bij een groot stadspark en de waterkant.
Sie wohnen ganz in der Nähe eines großen Stadtparks und des Flussufers.

Het gezinsvriendelijke driesterrenhotel Schützenhaus ligt dicht bij de oude wijk van Bad Düben, op loopafstand van het historische kasteel van Düben, het stadscentrum, en het stadspark.
Das familienfreundliche 3-Sterne-Hotel befindet sich unweit der Altstadt von Bad Düben. Die Burg Düben, das Zentrum und den Park erreichen Sie vom Hotel bequem zu Fuß.

Het 4 Rooms ligt op slechts 200 meter van het centrum van Nis en het Cair-park, dicht bij allerlei cafés, restaurants en winkels.
Das 4 Rooms liegt nur 200 m vom Stadtzentrum von Niš (Nisch) und dem Cair-Park entfernt. In der nahen Umgebung finden Sie zahlreiche Cafés, Restaurants und Geschäfte vor.

Ambassador Hotel biedt een eigen toegang tot het strand waar u gratis van ligbedden en parasols gebruik kunt maken. Hier bevindt u zich dicht bij het centrum van de stad Kemer, in een accommodatie met allerlei recreatieve voorzieningen.
In diesem Hotel in der Nähe des Stadtzentrums von Kemer dürfen Sie sich auf Zugang zu einem Privatstrand freuen, an dem Ihnen kostenlose Sonnenliegen und Sonnenschirme zur Verfügung stehen. Außerdem erwarten Sie hier zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten.

Het is ook dicht bij het Skenderija Centre, waar allerlei evenementen zoals beurzen, sport- of culturele evenementen plaatsvinden.
In der Nähe liegt außerdem das Skenderija-Zentrum, in dem neben Messen auch Sport-, Kultur- und andere Veranstaltungen stattfinden.