Vertaling van "dicht bij allerlei " (Nederlands → Duits) :

Ons hotel ligt zeer centraal ten opzichte van Lyon, Bourgondië en Auvergne, dicht bij allerlei attracties, kloosters in vestigingsdorpjes en de schitterende landschappen van Roanne.
Dank seiner Lage zwischen den Regionen Lyon, Burgund und Auvergne befindet sich das Hotel in der Nähe von vielen Freizeitaktivitäten, befestigten Dörfern mit alten Abteien und der herrlichen Landschaft von Roanne.

Deze accommodatie ligt op een rustige locatie, dicht bij allerlei restaurants en winkels en midden in de wijk Miraflores.
In den Apartments wohnen Sie in der Nähe von vielen Restaurants und Einkaufsmöglickeiten, im Herzen des Viertels Miraflores.

Pinnacle is ook dicht bij allerlei restaurants en bars gevestigd.
Viele Restaurants und Bars finden Sie nicht weit vom Pinnacle entfernt.

Het 4 Rooms ligt op slechts 200 meter van het centrum van Nis en het Cair-park, dicht bij allerlei cafés, restaurants en winkels.
Das 4 Rooms liegt nur 200 m vom Stadtzentrum von Niš (Nisch) und dem Cair-Park entfernt. In der nahen Umgebung finden Sie zahlreiche Cafés, Restaurants und Geschäfte vor.

Het is ook dicht bij het Skenderija Centre, waar allerlei evenementen zoals beurzen, sport- of culturele evenementen plaatsvinden.
In der Nähe liegt außerdem das Skenderija-Zentrum, in dem neben Messen auch Sport-, Kultur- und andere Veranstaltungen stattfinden.

Ambassador Hotel biedt een eigen toegang tot het strand waar u gratis van ligbedden en parasols gebruik kunt maken. Hier bevindt u zich dicht bij het centrum van de stad Kemer, in een accommodatie met allerlei recreatieve voorzieningen.
In diesem Hotel in der Nähe des Stadtzentrums von Kemer dürfen Sie sich auf Zugang zu einem Privatstrand freuen, an dem Ihnen kostenlose Sonnenliegen und Sonnenschirme zur Verfügung stehen. Außerdem erwarten Sie hier zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten.

Dicht bij de accommodatie vindt u allerlei sportfaciliteiten, zoals tennisbanen, een midgetgolfbaan en diverse watersportmogelijkheden.
Zahlreiche Sportanlagen wie Tennisplätze, eine Minigolfanlage und verschiedene Wassersportmöglichkeiten finden Sie nur wenige Schritte entfernt.

Days Inn - Mystic ligt dicht bij de snelweg I-95, in de buurt van het populaire oord Mystic en bij allerlei toeristische trekpleisters van Connecticut, zoals het Mystic Aquarium. Dit hotel biedt praktische voorzieningen op de kamer en moderne faciliteiten op het terrein.
Direkt an der Autobahn I-95 verfügt dieses Hotel über Zimmer mit praktischen Annehmlichkeiten und über moderne Einrichtungen. Hier wohnen Sie in Mystic, Connecticut nahe beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Mystic Aquarium.

Dit suitehotel bevindt zich dicht bij de luchthaven Seattle-Tacoma en op slechts een korte afstand van het centrum van Seattle. Het beschikt over allerlei handige voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en ruime accommodaties met 2 kamers.
In der Nähe des internationalen Flughafens Seattle-Tacoma und nur eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Seattle entfernt bietet dieses Suitehotel viele Annehmlichkeiten wie kostenlose Flughafentransfers und geräumige 2-Zimmer-Unterkünfte.

De St. Hubert Lodge ligt aan de oever van de rivier de Dobra, dicht bij het stadspark en allerlei historische kerken.
Die St. Hubert Lodge liegt am Ufer des Flusses Dobra in der Nähe des Stadtparks und nicht weit von vielen historischen Kirchen entfernt.