Traduction de «klein hotel dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een authentieke vakantie op de Balearen in dit gastvrije, kleine hotel dicht bij het schone, gouden zand van het strand Es Canar aan de oostkust van Ibiza.
Genießen Sie einen authentischen Balearenurlaub mit einem Aufenthalt in diesem freundlichen kleinen Hotel, das direkt an dem sauberen goldenen Sandstrand von Es Canar an der Ostküste Ibizas liegt.

Hotel Hacienda wordt door een familie beheerd en is een klein hotel dicht bij het centrum van Friedrichshafen, op slechts 15 minuten lopen van het Bodenmeer.
Ganz in der Nähe des Zentrums von Friedrichshafen, nur 15 Gehminuten vom Bodensee entfernt begrüßt Sie die kleine, familiengeführte Pension Hacienda Hotel.

Hotell Svea ligt aan de rand van het rustige stadspark van Sala en is een gezellig klein hotel dicht bij het centrum.
Am ruhigen Stadtpark von Sala erwartet Sie das gemütliche, kleine Hotell Svea in der Nähe des Stadtzentrums.

Het kleine hotel Nastasia Village ligt in Náxos, de hoofdstad van het eiland Náxos, dicht bij het Agios Georgios-strand.
Das Nastasia Village ist ein kleines Hotel in Chora, der Hauptstadt von Naxos, nahe dem Strand Agios Georgios.

Het charmante Cranmore ligt dicht bij alles dat Torquay te bieden heeft. Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en biedt de voordelen van een klein hotel met onder andere gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In der Nähe aller Attraktionen, die Torquay zu bieten hat, empfängt Sie das familiengeführte Cranmore mit charmanten Unterkünften und allen Annehmlichkeiten eines kleinen Hotels, einschließlich kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Het kleine, particuliere Hotel Garni Werner Franz ligt in de landelijke wijk Klein-Auheim, dicht bij de stad Hanau en op slechts 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
In der Nähe der Stadt Hanau erwartet Sie dieses kleine privat geführte Hotel im ländlichen Bezirk Klein-Auheim. Nach nur 20 Fahrminuten gelangen Sie nach Frankfurt.

Dit idyllische, kleine hotel is gelegen in een schilderachtige omgeving dicht bij Geltinger Bay aan de Oostzee, en biedt directe toegang tot het strand.
In malerischer Umgebung direkt an der Geltinger Bucht liegt dieses idyllische kleine Ostseehotel.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het is gevestigd in een charmante art-nouveauvilla, dicht bij de stadspoort Würzburger Tor, die toegang biedt tot het historische centrum met zijn vele bezienswaardigheden.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einer reizvollen Jugendstilvilla in der Nähe des Würzburger Tors, durch das Sie das historische Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten erreichen können.

Het charmante, kleine Hôtel du Port wordt beheerd door een familie en ligt dicht bij het centrum van Lausanne, naast metrostation Ouchy en de haven.
Das familiengeführte Hotel du Port ist ein kleines, charmantes Haus und liegt zentrumsnah in Lausanne. Es befindet sich in unmittelbarer Nähe zur U-Bahn-Station Ouchy sowie zum Hafen und bietet Ihnen gemütliche Zimmer und feine Küche.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij de haven van Lignano Sabbiadoro en op slechts een paar minuten van het strand en het voetgangersgebied van de stad. Het is ideaal voor een rustgevende, Mediterraanse vakantie.
Unweit des Hafens von Lignano Sabbiadoro und nur wenige Minuten vom Strand und der Fußgängerzone entfernt liegt dieses kleine, familiengeführte Haus.