Traduction de «dicht bij het mooie landschap van natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel zur Fredeburg ligt op een rustige locatie met uitzicht op het kuuroord Bad Fredeburg in de gemeente Schmallenberg, dicht bij het mooie landschap van natuurpark Rothaargebirge in het populaire Sauerland.
In ruhiger Lage über den Dächern des Schmallenberger Ortsteils Bad Fredeburg und nahe dem Naturpark Rothaargebirge wohnen Sie in diesem Hotel im beliebten Sauerland.

Het hotel ligt in het mooie landschap tussen de marktsteden Hitchin en Baldock, dicht bij Knebworth Estate, het luchtvaartmuseum van Duxford, de abdij van Woburn, de Whipsnade Zoo en Audley End.
Das Hotel überzeugt mit seiner landschaftlich reizvollen Lage zwischen den Marktstädten Hitchin und Baldock. Sie wohnen nah am Knebworth Estate, dem Duxford Air Museum, der Woburn Abbey, dem Whipsnade Zoo und dem Audley Ende.

Landgasthof zum Sorpetal ligt dicht bij de wandelroute Rothaarsteig in de regio Sauerland. Dit hotel is ideaal gelegen voor een actieve vakantie in het bosrijke, bergachtige landschap van het natuurpark Rothaargebergte.
Dieses Hotel im Sauerland liegt in der Nähe des Wanderwegs Rothaarsteig. Es eignet sich ausgezeichnet für einen aktiven Urlaub in der bewaldeten, bergigen Landschaft des Naturparks Rothaargebirge.

Dit hotel ligt dicht bij de Altenkirchen en is uitermate geschikt voor het ontdekken van het prachtige landschap van de Westerwald heuvels en het natuurpark Bergisches Land.
Dieses Hotel in der Nähe von Altenkirchen eignet sich gut für die Erkundung der malerischen Hügellandschaft des Westerwaldes und des Naturparks Bergisches Land.

Het Hotel Al Ritrovo ligt op minder dan 1 km van het prachtige landschap van het Bellia Natuurpark, een Siciliaanse oase dicht bij Villa Romana del Casale.
Das Hotel Al Ritrovo befindet sich weniger als 1 km vom reizvollen Naturpark Bellia entfernt, der eine sizilianische Oase nahe Villa Romana del Casale bietet.

Dit hotel is gelegen in het wellness-resort van Zwiesel. Het ligt in het mooie groene landschap van het natuurpark Beierse Woud.
Im Luftkurort Zwiesel erwartet Sie dieses Hotel inmitten der herrlich grünen Landschaft des Naturparks Bayerischer Wald.

Hotel Plaça Vella ligt in de mooie stad Sant Carles de la Ràpita, dicht bij het natuurpark Delta de l'Ebre.
Das in der schönen Ortschaft Sant Carles de la Ràpita gelegene Hotel Plaça Vella befindet sich der Nähe des Naturparks Ebrodelta.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Die Ortschaft Pinhanços befindet sich nur 5 km von der Stadt Seia und 8 km von der Stadt Gouveia entfernt, wo Sie ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und verschiedene Ausgehmöglichkeiten erwarten. Neben der Landschaft gehören dazu Kinos, Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen, Museen, verschiedene Jahrmärkte und Wintersportmöglichkeiten.