Traduction de «dorp nabij » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Die Ortschaft Pinhanços befindet sich nur 5 km von der Stadt Seia und 8 km von der Stadt Gouveia entfernt, wo Sie ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und verschiedene Ausgehmöglichkeiten erwarten. Neben der Landschaft gehören dazu Kinos, Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen, Museen, verschiedene Jahrmärkte und Wintersportmöglichkeiten.

In het hart van het middeleeuwse dorp Corrèze en nabij Tulle, staat het viersterrenhotel Mercure Corrèze La Séniorie. Het hotel is gevestigd in een prachtig 19de eeuws gebouw in de regio Limousin.
Im Herzen des mittelalterlichen Dorfes Corrèze u. in der Nähe von Tulle, empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Corrèze La Séniorie.

De lodge bevind zich in het dorp Croagh, nabij de belangrijkste snelweg (N21) van Limerick naar Killarney. Het dorp Adare ligt op een paar minuten afstand, wat de accommodatie een ideale uitvalsbasis maakt voor het verkennen van het westen van Ierland en de Shannon regio.
Das Hotel Ballycannon Lodge begrüßt Sie im Dorf Croagh abseits der Hauptstraße (N21) von Limerick nach Killarney in Croagh Co. Limerick und ist nur wenige Minuten vom Dorf Adare entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für touristische Ausflüge in den Westen von Irland sowie die Region Shannon.

Gasten kunnen hier genieten van een menu met 3 gangen. Het hotel is nabij andere restaurants en bars in het dorp Niseko gelegen.
Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe weiterer Restaurants und Bars im Dorf Niseko.

Het Quinta Das Faias ligt in de weelderige Paraiso Vallei nabij het dorp Camacha, en biedt rustieke bungalows en een tuin met bloemen, fruitbomen, huisdieren en vogels.
Im üppigen Tal Paraiso bei Camacha bietet das Quinta Das Faias Bungalows im Landhausstil sowie einen Garten mit Blumen, Obstbäumen, heimischen Tieren und Vögeln.

Kri-Kri Village Holiday Apartments is nabij het dorp van Goúrnai gelegen, op slechts 80 meter van het strand.
Das Kri-Kri Village Holiday Apartments liegt in der Nähe des Dorfes Gournes, nur 80 Meter vom Strand entfernt.

Het Hanioti Melathron is centraal gelegen nabij het centrum van het levendige dorp Chanioti, op ongeveer 80 meter van het strand, en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Das Hanioti Melathron bietet in der Nähe vom Zentrum des lebhaften Ortes Chanioti und etwa 80 m vom Strand entfernt einen Außenpool und ein Restaurant.

Gästehaus Kartnaller ligt in het dorp Milders, nabij Neustift in het Stubaital. De appartementen bieden een balkon en uitzicht op de bergen.
Das Gästehaus Kartnaller im Dorf Milders nahe Neustift im Stubaital bietet Apartments mit Balkon und Bergblick.

Hotel de Volksabdij ligt nabij het dorp Ossendrecht, tussen Bergen op Zoom en Antwerpen.
Nahe dem Dorf Ossendrecht erwartet Sie zwischen Antwerpen und Bergen op Zoom das Volksabdij.

Dit Campanile Hotel ligt in een gehucht nabij het dorp Puilboreau en op 10 km van La Rochelle.
In einem Weiler in der Nähe des Dorfes Puilboreau begrüßt Sie dieses Campanile Hotel 10 km von La Rochelle entfernt.