Vertaling van "dicht bij het centrum van clonmel en vlak " (Nederlands → Duits) :

Hotel Minella is een elegant ingericht landhuis aan de oevers van de rivier de Suir, dicht bij het centrum van Clonmel en vlak bij de Comeragh-heuvels.
In einem elegant eingerichteten Landhaus am Ufer des Flusses Suir erwartet Sie das Hotel Minella. Sie wohnen unweit der Innenstadt von Clonmel vor der Kulisse der Comeragh Mountains.

Hyatt Regency Century Plaza ligt in het centrum van Los Angeles, vlak naast Beverly Hills en dicht bij populaire bezienswaardigheden als Rodeo Drive. Het biedt een eigen spa, gastronomische restaurants en ruime kamers.
An Beverly Hills angrenzend und in der Nähe beliebter Attraktionen wie dem Rodeo Drive empfängt Sie dieses Hotel im Zentrum von Los Angeles mit einem eigenen Wellnessbereich, einem Gourmetrestaurant und geräumigen Zimmern.

Apartments Pical ligt dicht bij het centrum van Poreč, vlak bij een schilderachtig fietspad langs de kust.
Die Apartments Pical befinden sich nahe dem Zentrum von Porec, das Sie über einen reizvollen Radweg entlang der Küste erreichen.

Dit vakantiehotel bevindt zich ver van de drukte van de stad, maar nog steeds dicht bij het centrum, vlak bij het strand en de geuren van het bloemen- en plantenleven.
Nahe des Stadtzentrums und doch abseits von Hektik und Lärm bietet das Hotel Park ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub in unmittelbarer Strandnähe.

Ebury Hotel ligt dicht bij het centrum met al zijn voorzieningen, en ook vlak bij de Kent County Cricket Ground en de plaatselijke ziekenhuizen.
Das Ebury Hotel liegt in der Nähe des Stadtzentrums mit all seinen Annehmlichkeiten und nahe dem Cricketplatz Kent County Cricket Ground und den hiesigen Krankenhäusern.

Het Hotel Jägerhof wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie vlak bij de skipistes en dicht bij het centrum van Saas Fee.
Der familiengeführte Jägerhof genießt eine ruhige Lage direkt an den Skipisten und nahe der Innenstadt von Saas-Fee und bietet eine Aussicht auf die Berge und den Gletscher.

Het Nuovo Hotel Vigevano bevindt zich dicht bij het natuurreservaat in de Ticino-vallei. Het is rustig gelegen, vlak bij het historische centrum van Vigevano en het indrukwekkende Piazza Ducale.
In der Nähe des Naturreservates Ticinotal erwartet Sie das Nuovo Hotel Vigevano in einer ruhigen Umgebung. Hier wohnen Sie in der Nähe der Altstadt von Vigevano mit der beeindruckenden Piazza Ducale.

Dit frisse, eersteklas hotel ligt vlak bij het centrum van La Coruña en zeer dicht bij het centraal station.
Das schicke Hotel zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis befindet sich nahe dem Zentrum von A Coruña in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs.

Het Dorint An der Messe Basel ligt op een rustige locatie naast het beursterrein Messe Basel, dicht bij de luchthaven en vlak bij het centrum.
In ruhiger Lage neben der Messe Basel, ganz in der Nähe des Flughafens und unweit des Zentrums begrüßt Sie das Dorint An der Messe Basel.

Hotel Il Perugino is een modern gebouw vlak bij de afrit van de snelweg, op 15 minuten rijden van het centrum van Perugia en dicht bij het mooie middeleeuwse stadje Corciano.
Das Hotel Il Perugino ist in einem modernen Gebäude direkt an der Autobahnausfahrt, 15 Fahrminuten von Perugias Stadtzentrum und in der Nähe der hübschen mittelalterlichen Stadt Corciano untergebracht.