Vertaling van "hills en dicht " (Nederlands → Duits) :

Hyatt Regency Century Plaza ligt in het centrum van Los Angeles, vlak naast Beverly Hills en dicht bij populaire bezienswaardigheden als Rodeo Drive. Het biedt een eigen spa, gastronomische restaurants en ruime kamers.
An Beverly Hills angrenzend und in der Nähe beliebter Attraktionen wie dem Rodeo Drive empfängt Sie dieses Hotel im Zentrum von Los Angeles mit einem eigenen Wellnessbereich, einem Gourmetrestaurant und geräumigen Zimmern.

Het Copthorne Hotel Merry Hill Dudley is gelegen in het hart van het nieuwbouwproject Waterfront, dicht bij de bars en winkels van deze wijk, met inbegrip van het winkelcentrum Merry Hill Shopping Centre.
Lunchpakete sind ebenfalls erhältlich. Das Copthorne Hotel Merry Hill Dudley befindet sich im Herzen der Waterfront-Bebauung, in der Nähe des Bar- und Geschäftsviertels, wo Sie auch das Einkaufszentrum Merry Hill erwartet.

Het Wyck Hill House Hotel Spa ligt dicht bij Bourton-on-the-Water, Broadway en Chipping Camden.
Das Wyck Hill House Hotel Spa liegt in der Nähe von Bourton-on-the-Water, Broadway und Chipping Camden.

Het Richmond Hill Hotel ligt dicht bij het winkelparadijs Bridge Road.
Vom Richmond Hill Hotel ist es auch nicht weit bis zur Shoppingmeile an der Bridge Road.

Het Rising Sun is een prachtig landelijk hotel, restaurant en pub, dicht bij de top van de Cleeve Hill, het hoogste punt in de Cotswolds (in de buurt van Cheltenham).
Das The Rising Sun ist ein herrliches Landhotel, Restaurant und Wirtshaus in der Nähe des Gipfels vom Cleeve Hill, dem höchsten Punkt in den Cotswolds.

La Pernela Resort ligt op 5 km afstand van Alona en is dicht bij attracties zoals de Chocolate Hills en de Francisco Dagohoy-grot.
Das La Pernela Beachfront Resort erwartet Sie nur 5 km vom Strand Alona entfernt. In der Nähe finden Sie Sehenswürdigkeiten wie die Chocolate Hills und die Höhle Francisco Dagohoy.

Het Brynafon hotel staat tegenover de dramatische achtergrond van Gwastedyn Hill en de Druid's Circle, dicht bij de mooie Elan-vallei en op korte afstand van de rivier de Wye.
Das Brynafon Hotel empfängt Sie vor dem atemberaubenden Gwastedyn Hill und dem Druid's Circle. Das schöne Elan Valley und der Fluss Wye verlaufen in der Nähe der Unterkunft.

Het Aisling Guest House ligt zeer dicht bij de belangrijkste toeristische trekpleisters van het gebied, waaronder Newgrange, Slane Castle, Hill of Tara, de plek van de Slag om The Boyne en Bective Abbey.
Das Aisling liegt in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region, darunter das Hügelgrab Newgrange, die Burg Slane Castle, der Berg Hill of Tara, der Kriegsschauplatz der Schlacht am Boyne und die Abtei Bective Abbey.

Caesar Hotel ligt in een stille woonwijk, dicht bij Bayswater en ook niet ver van Notting Hill en Mayfair.
Das Caesar Hotel erwartet Sie in einem ruhigen Wohnviertel von Bayswater in der Nähe von Notting Hill und Mayfair.

Dit Victoriaanse pension met 2 verdiepingen ligt aan de voet van Signal Hill, dicht bij de stad, Waterfront en bekende stranden.
Das zweistöckige viktorianische Gästehaus liegt unterhalb des Signal Hill, nahe dem Stadtzentrum, dem Hafen und den berühmten Stränden.