Traduction de «centrum vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Residenza Sole is gelegen in het historische centrum, vlak bij de grote kerk en vlak bij de toeristische bussen naar Positano, Ravello en Napels.
Das Sole befindet sich in der historischen Innenstadt, in der Nähe der Kirche und in bequemer Entfernung der Touristenbusse nach Positano, Ravello und Neapel.

Het Grand Hotel Trento is een indrukwekkend elliptisch gebouw in het centrum, vlak bij het Piazza Dante.
Ein beeindruckendes elliptisches Gebäude in der Innenstadt beherbergt das Grand Hotel Trento. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe der Piazza Dante.

Het rookvrije Ibis Budapest City ligt aan de Pest-zijde van de stad, in het centrum, vlak bij Blaha Lujza en in het zaken- en winkelgedeelte. U beschikt over gratis WiFi.
Im zentral gelegenen Stadtbezirk Pest begrüßt Sie das rauchfreie Ibis Budapest City am Blaha-Lujza-Platz. Sie wohnen im Geschäfts- und Einkaufsviertel der Stadt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Dit vakantiehotel bevindt zich ver van de drukte van de stad, maar nog steeds dicht bij het centrum, vlak bij het strand en de geuren van het bloemen- en plantenleven.
Nahe des Stadtzentrums und doch abseits von Hektik und Lärm bietet das Hotel Park ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub in unmittelbarer Strandnähe.

Onze 8 kamers en-suites liggen in 3 zorgvuldig gerenoveerde gebouwen in het hartje van het oude centrum, vlak bij de Venetiaanse haven.
Im Herzen der Altstadt von Chania, in der Nähe des Venezianischen Hafens, liegt das Hotel Bozzali. Unser Hotel mit 8 Zimmern und Suiten befindet sich in 3 sorgfältig restaurierten Gebäuden, die durch einen überdachten Innenhof verbunden sind.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt in het historische centrum, vlak bij de universiteit en 500 meter van het treinstation van Trento.
Direkt an der Universität und 500 m vom Bahnhof von Trient entfernt empfängt Sie dieses kleine 4-Sterne-Hotel im historischen Zentrum.

Apartments am Karpfenteich ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum, vlak bij het spa-park van Hahenklee en biedt comfortabele appartementen.
Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt begrüßen Sie die Apartments am Karpfenteich direkt im Kurpark von Hahnenklee mit komfortablen Apartments.

U profiteert van korting bij een partnerrestaurant in het oude centrum, vlak bij het Palazzo dei Priori.
An einem Partnerstrand in der Altstadt in der Nähe des Palazzo dei Priori genießen Sie als Gast des Hotels Ermäßigungen.

Het hostel ligt midden in het oude centrum, vlak bij diverse restaurants en bars.
Das Hostel befindet sich im Herzen der Alstadt von Cadiz und ist vom Restaurants sowie Bars umgeben.

La Chiocciola is een gezellig verblijf met comfortabele accommodatie in het hart van het historische centrum, vlak bij de prachtige kust van Salento.
Das gemütliche und einladende Hotel La Chiocciola in Salento liegt in der Nähe der Küste und bietet eine komfortable Unterkunft im Herzen der Altstadt.