Vertaling van "ideaal gelegen dicht " (Nederlands → Duits) :

Ideaal gelegen dicht bij het Festival Theatre, Parliament House, centrale zakendistrict, grote winkelcentra en restaurants.
Es liegt unweit von Festival Theatre, Parlamentsgebäude, zentralem Geschäftsviertel, großen Geschäften und Restaurants.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Frankfurt City Messe: ons hotel is in 2013 volledig gerenoveerd en is ideaal gelegen, dicht bij het centraal station en het expocenter.
“'Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Frankfurt City Messe: Unser im Jahr 2013 komplett renoviertes Hotel zeichnet sich durch seine ideale Lage in unmittelbarer Nähe von Hauptbahnhof und Messe aus.

Het hotel is ideaal gelegen dicht bij de A20, de Zénith arena, het expocentrum en de Ester bioscoop, en ligt op 15 minuten van de luchthaven.
Das Hotel befindet sich in idealer Lage in der Nähe der A20, der Zenith Arena, dem Messegelände u. dem Kino Ester und ist nur 15 Min. vom Flughafen entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen dicht bij de A1, A16 en A29, op slechts enkele minuten van het centrum van Amiens, en biedt een gratis eigen parkeerterrein.
Das Hotel befindet sich in perfekter Lage in der Nähe der Autobahnen A1, A16 und A29, nur wenige Minuten vom Zentrum Amiens' entfernt.

Op enkele meters van het hart van de nieuwe stad is het Mercure Cergy Pontoise Centre hotel ideaal gelegen dicht bij het openbaar vervoer en de RER.
In unmittelbarer Nähe des Zentrums der neuen Stadt liegt das Hotel Mercure Cergy Pontoise Centre ideal in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln und der RER.

De perfecte locatie voor sociale evenementen, cocktailparty's en conferenties dankzij de moderne, charmante inrichting. Het hotel is ideaal gelegen, dicht bij de zee, het centrum en de bushalte naar de luchthaven.
Ausstattung, schöner Lage zw. Meer Zentrum mit Geschäften bzw. Flughafenbushaltestelle ist es ideal für Gesellschaftsevents, Cocktailpartys Tagungen.

Het Mercure Metz Centre hotel is ideaal gelegen, dicht bij de oude binnenstad van Metz en op slechts een steenworp afstand van het Centre Pompidou! ”
Ideal in Metz' Altstadt u. nahe am Centre Pompidou gelegen, bietet das Mercure Metz Centre Hotel alles, damit Sie Ihren Aufenthalt bestens genießen! ”

Het viersterrenhotel Novotel Genova City is een modern hotel met 223 kamers, ideaal gelegen dicht bij het centrum van Genua, op 710 m van de cruiseterminal, 1,5 km van het beroemde aquarium, 6 km van het vliegveld en 3 km van het expocenter.
Das Novotel Genova City ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit 223 Zimmern. Es liegt in der Nähe des Zentrums, 710 m von Genuas Fähranleger, 1,5 km vom bekannten Aquarium, 6 km vom Flughafen und 3 km vom Messezentrum entfernt.