Traduction de «dicht bij een rotsachtig en geplaveid » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt op een schiereiland, dicht bij een rotsachtig en geplaveid strand en te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Hier wohnen Sie auf einer Halbinsel mit einem felsigem und gepflasterten Strand, inmitten üppiger mediterraner Vegetation.

Case Vacanze Baia ligt op slechts 100 meter van het zandstrand van Lido Rossello en dicht bij de rotsachtige klif Scala dei Turchi.
Nur 100 m vom Sandstrand Lido Rossello entfernt, nahe der Felsenklippe Scala dei Turchi, bietet die Case Vacanze Baia klimatisierte Apartments mit einer kleinen Terrasse.

Opatija bevindt zich op 20 km afstand en beschikt over geplaveide, kiezelstenen en rotsachtige stranden.
Nach Opatija mit seinen Strandpromenaden, Kiesstränden und felsigen Strände fahren Sie 20 km. Nur 50 m von der Pension Surina entfernt führen Radwege vorbei.

Apartments Luana ligt op 5 km van een kiezelstrand, op 8 km van geplaveide en rotsachtige stranden en op 15 km van de populaire, toeristische badplaats Opatija.
Einen Kiesstrand erreichen Sie nach 5 km und mit Stein gepflasterte Felsstrände nach 8 km. Der beliebte Urlaubsort Opatija liegt 15 km entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 900 meter van het rotsachtige en met stenen geplaveide strand, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, airconditioning en een balkon of terras.
Freuen Sie sich auf Apartments zur Selbstverpflegung mit Balkon oder Terrasse, kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Het Maestral Resort Casino ligt naast een zandstrand aan een romantische, rotsachtige baai. Het bevindt zich dicht bij het vissersdorp Pržno en het historische centrum van Budva.
Das Maestral Resort Casino befindet sich in einer romantischen Felsenbucht, in unmittelbarer Nähe zu einem Sandstrand sowie nahe dem Fischerdorf Pržno und der Altstadt von Budva.

Het Canifor Hotel heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Bugibba en het openbaar vervoer, en slechts 150 meter van de boulevard van Qawra en de rotsachtige stranden.
Nahe dem Zentrum von Bugibba und öffentlichen Verkehrsmitteln erwartet Sie das Canifor Hotel in ruhiger Lage, nur 150 m von der Uferpromenade in Qawra und felsigen Stränden entfernt.

Movich Hotel Cartagena de Indias bevindt zich in een schilderachtige geplaveide straat en op een strategische locatie in het historische centrum van Cartagena. Het ligt dicht bij Plaza de la Aduana, waar winkels, restaurants en toeristische attracties te vinden zijn.
An einer malerischen Kopfsteinpflasterstraße in günstiger Lage in der Altstadt von Cartagena begrüßt Sie das Movich Hotel Cartagena de Indias. Es befindet sich in der Nähe der Plaza de la Aduana, wo Einkaufsmöglichkeiten, gastronomische Einrichtungen und touristische Attraktionen auf Sie warten.

Het hotel bevindt zich binnen de oude stadsmuren, dicht bij de historische geplaveide winkelstraten en de uniek Rows.
Das Hotel liegt innerhalb der alten Stadtmauern, in der Nähe der kopfsteingepflasterten historischen Einkaufsstraßen und der Rows.

Het kleine, gezellige Vegetarian Hotel Radharanė ligt aan een geplaveide straat in het oude centrum van Kaunas, dicht bij het historische kasteel van Kaunas, de kathedraal en het stadhuis.
Das kleine und gemütliche Vegetarian Hotel Radharanė liegt an einer Kopfsteinpflasterstraße in der Altstadt von Kaunas sowie in der Nähe der historischen Burg von Kaunas, der Kathedrale und des Rathauses.