Vertaling van "historische geplaveide " (Nederlands → Duits) :

Temple Bar, met zijn historische geplaveide straatjes, is de culturele wijk van Dublin.
Die gepflasterten historischen Straßen in Temple Bar kennzeichnen das kulturelle Viertel Dublins.

Het Aldgate biedt historisch geplaveide binnenplaatsen en op loopafstand vindt u een ruime keuze aan restaurants en bars.
Im Stadtteil Aldgate können Sie historische Innenhöfe mit Kopfsteinpflaster entdecken und auch eine große Auswahl an Restaurants und Bars erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het archeologische museum Jorvik Viking Centre en de historische, geplaveide straat Shambles met bars en pubs liggen beide op minder dan 10 minuten lopen.
Das archäologische Museum Jórvík Viking Centre und die historische, gepflasterte Straße Shambles mit ihren Bars und Pubs sind beide weniger als 10 Gehminuten entfernt.

Het hotel bevindt zich binnen de oude stadsmuren, dicht bij de historische geplaveide winkelstraten en de uniek Rows.
Das Hotel liegt innerhalb der alten Stadtmauern, in der Nähe der kopfsteingepflasterten historischen Einkaufsstraßen und der Rows.

Het prachtige 18e-eeuwse, barokke Pucic Palace ligt in het historische centrum van Dubrovnik, naast het met kalksteen geplaveide Stradun. Het combineert klassieke architectuur met 5-sterrenvoorzieningen.
Der atemberaubende, aus dem 18. Jahrhundert stammende Pucic Palace begrüßt Sie in der Altstadt von Dubrovnik neben dem Kalkstein gepflasterten Stradun und kombiniert klassische Architektur mit einem 5-Sterne-Komfort.

Op 10 minuten rijafstand vindt u het schilderachtige en historische dorpje Ebeltoft, met zijn geplaveide straatjes.
Die malerische historische Stadt Ebeltoft mit ihren kopfsteingepflasterten Straßen liegt nur 10 Autominuten vom Dayz Ebeltoft entfernt.

Het hotel bevindt zich in de historische wijk Žižkov met prachtige, geplaveide straten. In 5 minuten lopen bereikt u vele bars en restaurants.
Sie wohnen im traditionellen Stadtteil Žižkov, einem historischen Viertel mit Kopfsteinpflasterstraßen. In 5 Gehminuten erreichen Sie vom Hotel Amadeus aus zahlreiche Bars und Restaurants.

Geplaveide straatjes, historische huizen en tangoshows op straat beïnvloeden de sfeer van San Telmo.
San Telmo besticht durch sein Kopfsteinpflaster, seine historische Architektur und Tangoperformances auf der Straße.

Het pand bevindt zich te midden van privétuinen, geplaveide weggetjes en prachtige eikenbomen. Het ligt op slechts 40 minuten van Kaapstad en op 20 minuten van de historische stad Stellenbosch.
Mit seiner langen Geschichte verspricht dieses Hotel einen ruhigen und unvergesslichen Aufenthalt. Die Unterkunft liegt zwischen eleganten Gärten, gepflasterten Gehwegen und wunderschönen Eichen. Sie wohnen nur 40 Minuten von Kapstadt und 20 Minuten von der historischen Stadt Stellenbosch entfernt.

Emirhan biedt kamers en appartementen in een schilderachtige geplaveide straat in het historische Sultanahmet van Istanbul.
Das Emirhan bietet Zimmer und Apartments auf einer malerischen Straße mit Kopfsteinpflaster im historischen Viertel Sultanahmet in Istanbul.