Traduction de «dicht bij de veerboten naar ierland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Craignelder Hotel biedt een schilderachtig uitzicht op Loch Ryan en ligt in het zuidwesten van Schotland, dicht bij de veerboten naar Ierland.
Mit malerischem Blick auf Loch Ryan begrüßt Sie dieses Hotel im Südwesten von Schottland, in der Nähe des Fährhafens für Verbindungen nach Irland.

Het Rome Place ligt dicht bij de Rassadapier, waar de veerboten naar het prachtige eiland Phi Phi vertrekken.
Das Rome Place befindet sich in der Nähe des Rassada Piers, wo die Fähren zu den wunderschönen Ko Phi Phi Inseln abfahren.

De accommodatie heeft goede openbaarvervoersverbindingen en er zijn bushaltes dicht bij het pension. La Savina ligt op 10 minuten rijden van Hostal Es Pi. Hiervandaan vertrekken regelmatig veerboten naar Ibiza en Dénia.
In der Nähe befinden sich Bushaltestellen. Im 10 Fahrminuten vom Hostal Es Pi entfernten La Savina legen regelmäßig Fähren nach Ibiza und Dénia ab.

Dicht bij Doolin vertrekken de veerboten naar de Aran-eilanden.
In der Nähe des Fischerorts Doolin können Sie mit der Fähre zu den Aran-Inseln übersetzen.

U bent dicht bij de Universiteit van Messina en op 10 minuten lopen van de haven voor de veerboten naar het vasteland van Italië.
Sie wohnen in der Nähe der Universität von Messina und einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafen mit Fähren zum italienischen Festland entfernt.

U bevindt zich hier dicht bij de haven voor de veerboten naar bestemmingen zoals Sicilië en Capri.
Von dem nahe gelegenen Hafen bestehen Fährverbindungen nach Sizilien und Capri sowie zu weiteren Reisezielen.

Dicht bij de accommodatie bevindt zich de veerhaven, waarvandaan de veerboten naar de eilanden Drvenik Veliki en Mali Drvenik vertrekken.
Der Fährhafen mit Verbindung zu den Inseln Veliki und Mali Drvenik liegt nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Hotel Marinaro ligt in een rustige omgeving in het historische centrum van Santa Teresa di Gallura, dicht bij de toeristische havens en de veerboten naar Corsica.
Dieses Hotel befindet sich in ruhiger Lage im historischen Zentrum der Stadt. In unmittelbarer Nähe finden Sie den touristischen Hafen und die Fähren nach Korsika.

Hôtel Chimène ligt op minder dan 1 km van de veerboten naar Portsmouth, Poole en Ierland, en op steenworp afstand van het centrum van Cherbourg, Cite de la Mer en de haven.
Weniger als 1 km von den Fähren nach Portsmouth, Poole und Irland sowie nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Cherbourg und von der Cité de la Mer entfernt heißt Sie das Chimène Hotel willkommen.