Traduction de «dicht bij de steden neurenberg » (Néerlandais → Allemand) :

Het Landhotel Goldener Stern ligt in het kleine stadje Trautskirchen en in het romantische Zenntal, dicht bij de steden Neurenberg, Rothenburg ob der Tauber en Ansbach.
Den Landgasthof Goldener Stern finden Sie im kleinen Ort Trautskirchen im romantischen Zenntal unweit der Städte Nürnberg, Rothenburg/Tauber und Ansbach.

Het hotel ligt tevens dicht bij de mooie steden Neurenberg en Würzburg.
Oder Sie unternehmen einen Ausflug nach Nürnberg oder Würzburg, die beide nicht weit vom Hotel entfernt liegen.

De steden Neurenberg (50 km) en München (100 km) zijn gemakkelijk te bereiken via de snelweg A9.
Das 50 km entfernte Nürnberg und das 100 km entfernte München erreichen Sie bequem über die Autobahn A9.

De historische steden Neurenberg en Würzburg liggen op minder dan 70 km afstand en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Die historischen Städte Nürnberg und Würzburg erreichen Sie nach weniger als 70 km und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

Met de auto bereikt u in ongeveer een uur de steden Neurenberg, Augsburg en Stuttgart.
Nach ca. 1 Autostunde erreichen Sie die Städte Nürnberg, Augsburg und Stuttgart.

Het Wellness Hotel Katalin is gelegen op een rustige plek in Gyenesdiás, op 200 meter van de oever van het Balatonmeer en dicht bij de steden Keszthely en Hevíz.
Das Wellness Hotel Katalin im ruhigen Gyenesdiás in der Nähe der Städte Keszthely and Hévíz liegt 200 m vom Ufer des Plattensees entfernt.

Hotel Kasserolle wordt omgeven door schilderachtig platteland, maar bevindt zich toch dicht bij de steden Bonn, Aken en Düsseldorf.
Das Hotel Kasserolle ist von einer malerischen Landschaft umgeben und liegt dennoch in der Nähe von Bonn, Aachen und Düsseldorf.

Hotel Fratini wordt beheerd door een familie en is gelegen in de Valdarno-vallei, dicht bij de steden Florence, Arezzo en Siena.
Unweit der Städte Florenz, Arezzo und Siena begrüßt Sie im Tal Valdarno das familiengeführte Hotel Fratini.

Het centraal gelegen Best Western Hotel bevindt zich dicht bij de steden Duisburg, Essen en Düsseldorf. Vanaf het hotel is ook de rest van het Ruhrgebied makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Dank seiner zentralen Lage zwischen den Städten Duisburg, Essen und Düsseldorf bietet das Best Western eine gute Anbindung an das gesamte Ruhrgebiet.

Deze luxe villa's in Santorini bevinden zich dicht bij alle steden rondom de rand van de krater, waaronder Imerovigli (2 km) Fira (4 km) en Oia (10 km).
Die luxuriösen Villen auf Santorin befinden sich in der Nähe von allen Orten, die rund um den Rand der Caldera liegen: Imerovigli (2 km), Fira (4 km) und Oia (10 km).