Vertaling van "dicht bij de promenade van petöfi " (Nederlands → Duits) :

Villa Campana bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het centrum en dicht bij de promenade van Petöfi.
Die Villa Campana liegt nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe der Petöfi-Promenade.

Jókai Villa ligt bovendien op 300 meter afstand van de oever van het Balatonmeer en de promenade van Petofi.
Die Villa liegt nur 400 m vom Ufer des Plattensees und der Petofi-Promenade entfernt.

Sunstar Alpine Hotel Davos ligt in een rustig park dicht bij de Promenade van Davos en biedt een pendeldienst op vaste tijden van en naar de belangrijke skigebieden Jakobshorn en Parsenn.
Das Sunstar Alpine Hotel Davos befindet sich in einem idyllischen Park nahe der Promenade von Davos und bietet einen regelmäßigen Shuttleservice von und zu den wichtigsten Skistationen Jakobshorn und Parsenn.

Het hotel ligt op 100 meter van het strand en dicht bij de promenade.
Das Hotel liegt nur 100 Meter vom Strand entfernt und befindet sich direkt an der Promenade.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in Mulheim an der Ruhr, dicht bij de promenade langs de rivier.
Nur wenige Schritte von der Uferpromenade entfernt empfängt Sie das ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel Luisental in Mülheim an der Ruhr.

Dit schone en comfortabele hotel wordt beheerd door een familie en heeft een geweldige ligging, dicht bij de promenade van Blackpool en op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum.
In großartiger Lage, neben der Promenade von Blackpool und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt heißt Sie dieses saubere und komfortable familiengeführte Hotel das ganze Jahr über herzlich willkommen.

Hotel Corso ligt aan de Petofi Promenade in Siófok, op 100 meter van het strand aan het Balatonmeer. Het is gebouwd in Bauhausstijl en biedt kamers met airconditioning, een restaurant en gratis WiFi.
An der Petöfi-Promenade in Siófok und 100 m vom Strand am Plattensee entfernt erwarten Sie in dem im Bauhaus-Stil erbauten Hotel Corso klimatisierte Zimmer, ein Restaurant und kostenloses WLAN.

Het Renegade Hotel ligt op de levendige promenade Petofi in Siofok, op slechts 50 meter van het strand van het Balatonmeer.
Das Renegade Hotel begrüßt Sie an der lebhaften Petöfi-Promenade in Siofok, nur 50 m vom Strand des Plattensees entfernt.

Hotel Lido ligt aan de gezellige promenade Petőfi in Siófok en aan het strand van het Balatonmeer.
Das Hotel Lido befindet sich an der belebten Petőfi-Promenade in Siofok, direkt am Strand des Plattensees.

Het 4-sterrenhotel Pestana Promenade in Funchal ligt dicht bij het Lido en biedt directe toegang tot de promenade die tot aan het strand van Praia Formosa loopt.
Nah am Lido begrüßt Sie in Funchal das 4-Sterne-Hotel Pestana Promenade mit einem direkten Zugang zu der Promenade, die sich bis an den Praia Formosa erstreckt.