Vertaling van "rustig park dicht " (Nederlands → Duits) :

Sunstar Alpine Hotel Davos ligt in een rustig park dicht bij de Promenade van Davos en biedt een pendeldienst op vaste tijden van en naar de belangrijke skigebieden Jakobshorn en Parsenn.
Das Sunstar Alpine Hotel Davos befindet sich in einem idyllischen Park nahe der Promenade von Davos und bietet einen regelmäßigen Shuttleservice von und zu den wichtigsten Skistationen Jakobshorn und Parsenn.

Dit rookvrije hotel biedt accommodatie in een Amerikaanse motel-stijl, op een rustige locatie dicht bij een park in Willich.
Dieses Nichtraucherhotel bietet Unterkünfte im amerikanischen Motel-Stil. Hier wohnen Sie in einer ruhigen Lage unweit eines Parks in Willich.

Hotel Gerard d'Alsace ligt in een rustige omgeving, dicht bij het stadscentrum, een park en het meer.
Das familiengeführte Hotel Gerard d'Alsace liegt in einer ruhigen Gegend nahe einem Park und dem See in der Nähe des Stadtzentrums und erwartet Sie mit einem beheizten Außenpool und einer Sauna.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt op een rustige locatie dicht bij het park Hofgarten, in het centrum van Düsseldorf, op gemakkelijke loopafstand van de Altstadt (oude stad).
Das privat geführte 3-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger Lage nahe dem Hofgarten im Zentrum der Stadt Düsseldorf.

Het hotel is gelegen in een rustige omgeving, dicht bij een prachtig park en de rivier, op 12 kilometer van Auschwitz.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, nahe einem wunderschönen Park und Fluss, 12 km von Auschwitz entfernt.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging naast een park, dicht bij het centrum van Magdeburg.
Dieses 4-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage neben einem Park unweit vom Magdeburger Zentrum.

Dit eigentijdse hotel ligt op een rustige locatie in het San Miguel Park, dicht bij het centrum van Logroño.
In einer ruhigen Lage im Park San Miguel begrüßt Sie das moderne Hotel nahe der Innenstadt von Logroño.

U kunt heerlijk ontspannen in de natuurlijke en rustige omgeving, dicht bij de schilderachtige bossen van het Nationaal Park Dwingelderveld.
Hier entspannen Sie in ruhiger und natürlicher Umgebung nahe den malerischen Wäldern des Nationalparks Dwingelderveld.

Hotel Oriente ligt op het eiland Lipari, op slechts 300 meter van de toeristische haven. Het hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op een rustige locatie, dicht bij het Archeologisch Park.
Das auf den Liparischen Inseln gelegene, familiengeführte Hotel Oriente befindet sich nur 300 m vom Passagierhafen entfernt und bietet Unterkünfte in ruhiger Lage, nahe dem archäologischen Park.

Hotel Garda is gevestigd in een elegant historisch gebouw en ligt naast het Villa Borghese-park, op een rustige locatie dicht bij alle bezienswaardigheden van Rome, en net om de hoek van de glamoureuze Via Veneto.
Das Hotel Garda liegt ruhig in einem eleganten Gebäude neben den Borghese-Gärten in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten Roms.