Vertaling van "aan de petofi " (Nederlands → Duits) :

Hotel Lido ligt aan de gezellige promenade Petőfi in Siófok en aan het strand van het Balatonmeer.
Das Hotel Lido befindet sich an der belebten Petőfi-Promenade in Siofok, direkt am Strand des Plattensees.

Scorilo Hotel is gevestigd in de binnenstad van Oradea, tegenover het park Petofi Sandor.
Das Scorilo Hotel befindet sich in Oradeas Innenstadt gegenüber dem Petöfi Sandor Park.

Hotel Corso ligt aan de Petofi Promenade in Siófok, op 100 meter van het strand aan het Balatonmeer. Het is gebouwd in Bauhausstijl en biedt kamers met airconditioning, een restaurant en gratis WiFi.
An der Petöfi-Promenade in Siófok und 100 m vom Strand am Plattensee entfernt erwarten Sie in dem im Bauhaus-Stil erbauten Hotel Corso klimatisierte Zimmer, ein Restaurant und kostenloses WLAN.

Het Renegade Hotel ligt op de levendige promenade Petofi in Siofok, op slechts 50 meter van het strand van het Balatonmeer.
Das Renegade Hotel begrüßt Sie an der lebhaften Petöfi-Promenade in Siofok, nur 50 m vom Strand des Plattensees entfernt.

Het Apartman Bella Hotel ligt in Siófok, op slechts 150 meter van de Petofi-promenade, de strandclub Siófok en het stadscentrum Sio Plaza.
Das Apartman Bella Hotel befindet sich in Siófok, nur etwa 150 m von der Promenade Petöfi, dem Strandclub von Siófok und dem Sio Plaza im Stadtzentrum entfernt.

Villa Campana bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het centrum en dicht bij de promenade van Petöfi.
Die Villa Campana liegt nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe der Petöfi-Promenade.

Jókai Villa ligt bovendien op 300 meter afstand van de oever van het Balatonmeer en de promenade van Petofi.
Die Villa liegt nur 400 m vom Ufer des Plattensees und der Petofi-Promenade entfernt.

Het Viva Hotel Hostel is gelegen tussen de Petofi Promenade aan het Balatonmeer en het treinstation van Siófok. Het biedt gratis WiFi, kamers met airconditioning, en een terras.
Das Viva Hotel Hostel liegt zwischen der Petöfi Promenade am Balaton und dem Bahnhof Siofok und bietet kostenfreies WLAN, klimatisierte Zimmer und eine Terrasse.

In het op slechts 100 meter afstand gelegen voetgangersgebied Petöfi sétány vindt u winkels, restaurants en bars.
Die Fußgängerzone Petöfi sétány mit ihren Geschäften, Restaurants und Bars ist nur 100 m entfernt.

Het Boulevard City Guesthouse is gevestigd op de bovenste verdiepingen van een appartementencomplex, vlak bij de Petöfi-brug aan de Pest kant van de stad.
Das Boulevard City Guesthouse befindet sich auf den oberen Etagen eines Mehrfamilienhauses in der Nähe der Brücke Petöfi auf der Pester Seite der Stadt.