Vertaling van "dicht bij de pittoreske pleinen " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Hotel De La Minerve is gevestigd in een luxueus gebouw uit de 17 eeuw, op 2 minuten lopen van het Pantheon en dicht bij de pittoreske pleinen Piazza Navona en Piazza di Spagna.
Das Grand Hotel De La Minerve erwartet Sie in einem luxuriösen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, nur 2 Gehminuten vom Pantheon entfernt und nahe der malerischen Piazza Navona und der hübschen Piazza di Spagna.

U verblijft in een rustige woonwijk in Binasco, dicht bij de belangrijkste pleinen en de pittoreske kerk.
Sie übernachten hier in einem ruhigen Wohngebiet von Binasco, in der Nähe der wichtigsten Plätze und der malerischen Kirche.

Hotel Domus Tiberina is gelegen naast de oudste klokkentoren van Rome en kijkt uit over een van de meest pittoreske pleinen in Trastevere.
Das Hotel Domus Tiberina befindet sich gleich neben Roms ältesten Glockentürmen.

U vindt er ook tal van wandelpaden, en u kunt bergbeklimmen in het Tatra-gebergte. Silesia heeft een gunstige ligging, dicht bij de pittoreske toeristische paden.
Das Silesia liegt sehr günstig, nicht weit von den malerischen touristischen Routen entfernt.

Het hotel bevindt zich dicht bij het pittoreske stadje Sarzana en de marmergroeven van Carrara.
Das Hotel liegt neben der malerischen Stadt Sarzana und nicht weit von den Marmor-Steinbrüchen von Carrara entfernt.

Hotel Bilia ligt dicht bij de pittoreske haven van Náoussa. Het is een complex in typisch Cycladische stijl en biedt accommodatie met airconditioning en een balkon.
In der Nähe des malerischen Hafens von Naoussa begrüßt Sie das Hotel Bilia in einem Komplex, der in einem typischen kykladischen Stil gestaltet ist.

Het Stavanger Housing As, Lyder Sagens Gate 23 heeft een gunstige locatie aan de waterkant en dicht bij de pittoreske straten met kinderkopjes in de oude binnenstad.
Nahe der Küste und den malerischen Kopfsteinpflasterstraßen der Altstadt erwartet Sie das Hotel Stavanger Housing As.

Het hotel is omringd met oude, pittoreske straten en pleinen, en ligt ook vlak bij veel restaurants.
Das Hotel ist von alten, malerischen Straßen und Plätzen umgeben und liegt in der Nähe vieler Restaurants.

Hotel Ours Blanc - Wilson ligt in het hart van Toulouse, dicht bij de pleinen Wilson, Victor Hugo en Capitole.
Im Herzen von Toulouse erwartet Sie das Hotel Ours Blanc in bester Lage in der Nähe der Plätze Wilson, Victor Hugo und Capitole.

Het Carillon Hotel staat bekend om zijn centrale ligging aan een van de mooiste pleinen van Nederland in het hart van de stad, en toch dicht bij de uitvalswegen naar Amsterdam en Zandvoort.
In zentraler Lage begrüßt Sie das Carillon Hotel an einem der schönsten Plätze Hollands im Herzen der Stadt in der Nähe der Hauptverkehrsstraßen, die nach Amsterdam und Zandvoort führen.