Vertaling van "meest pittoreske " (Nederlands → Duits) :

Kalgoorlie ligt op een van de meest pittoreske locaties van West-Australië, in het hart van de Goldfields. De brede straten en historische architectuur bieden een blik in de opmerkelijke geschiedenis.
Kalgoorlie befindet sich im Herzen der Goldfelder in einer der eindrucksvollsten Landschaften in Westaustralien. Die breiten Straßen und die historische Architektur bieten einen Einblick in die bemerkenswerte Geschichte.

Pension Antonia is gunstig gelegen bij de ingang van Baska, in het zuid-oostelijke deel van het eiland Krk. Het ligt dicht bij een van de meest pittoreske kiezelstranden van de Adriatische Zee.
Die Pension Antonia besticht durch ihre vorteilhafte Lage am Ortseingang von Baska im Südosten der Insel Krk. Sie wohnen nahe einem der schönsten Kieselstrände der Adria.

Christchurch Harbour Hotel Spa is ideaal gelegen aan de waterkant en biedt uitzicht op een van de meest pittoreske riviermondingen van Dorset. Het beschikt over een restaurant met 2 AA-Rozetten en een luxe moderne spa.
In idealer Lage am Wasser und mit Blick auf eine der malerischsten Flussmündungen von Dorset befindet sich das Christchurch Harbour Hotel Spa. Es bietet ein mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant und einen luxuriösen modernen Wellnessbereich.

Hotel La Calcina ligt in Zattere, een van de meest pittoreske wijken van Venetië.
Das Hotel La Calcina erwartet Sie in Zattere, einer der schönsten Stadtteile von Venedig.

Hotel Narcis heeft een binnen- en een buitenzwembad en ligt op 5 minuten lopen van het strand van Rabac, een van de meest pittoreske dorpjes aan de baaien van Istrië.
Mit einem Außen- und einem Innenpool empfängt Sie das Hotel Narcis 5 Gehminuten vom Strand entfernt in Rabac, einem der malerischsten kleinen Dörfer in Istrien.

Hotel Kvarner Palace ligt in het hart van de Riviera van Crikvenica, die zich uitstrekt langs het meest pittoreske deel van Kvarner. Het biedt ruime kamers op 200 meter van het zandstrand.
Das Hotel Kvarner Palace empfängt Sie im Herzen der Riviera von Crikvenica im malerischsten Teil der Bucht Kvarner sowie 200 m vom Sandstrand entfernt mit geräumigen Zimmern.

Étretat ligt aan de Côte d'Albâtre (de Albastenkust) en is één van de meest pittoreske dorpjes in Frankrijk.
Das Dorf Etretat an der Alabasterküste ist eines der malerischsten Dörfer in ganz Frankreich.

Kinsale is een van de meest pittoreske stadjes van Ierland en is doordrenkt van geschiedenis.
Kinsale ist eine der malerischsten Städte Irlands.

Hotel Lido ligt in een van de meest pittoreske en oude gebieden van Alassio, de Borgo Coscia, in het hart van de Baia del Sole.
In einem der schönsten und ältesten Viertel von Alassio, dem Borgo Coscia empfängt Sie das Hotel Lido im Herzen von Baia del Sole.

Hotel Le Postillon ligt in een prachtige groene vallei in Esch-sur-Sûre, een van de meest pittoreske woongebieden van Luxemburg.
Das Hotel Le Postillon befindet sich im schönen grünen Tal von Esch-sur-Sûre, einer der malerischsten Gemeinden Luxemburgs.