Vertaling van "oude pittoreske " (Nederlands → Duits) :

Mercure Honfleur is gelegen in een stad die wordt gekenmerkt door zijn oude, pittoreske haven en is een prachtige bestemming in het departement Calvados.
Das Mercure Honfleur liegt in einer Stadt mit einem alten malerischen Hafen und ist ein schöner Urlaubsort im Calvados Département.

Hotel Toledo ligt aan de rand van het Spaanse kwartier. U verblijft hier in het hart van het oude, pittoreske Napels.
Hier wohnen Sie am Rande des spanischen Viertels im Herzen des malerischen alten Neapel.

Het charmante Hôtel Ecole Centrale heeft een typisch Parijs' interieur en ligt op een bevoorrechte locatie, midden in de oude, pittoreske wijk Marais.
Das Hôtel Ecole Centrale bezaubert mit einer typischen parisischen Inneneinrichtung und genießt eine hervorragende Lage im Herzen des alten und malerischen Viertels Marais.

Göteborgs Mini-Hotel is gevestigd op nog geen 5 minuten loopafstand van het Järntorget-plein en de oude, pittoreske wijk Haga.
Nur knapp 5 Gehminuten vom Platz Järntorget und vom malerischen Altstadtviertel Haga entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im Herzen von Göteborg.

Het Eco Hotel Carrubba ligt in het oude, pittoreske dorpje Donja Lastva, direct naast de zee.
Das Eco Hotel Carrubba liegt direkt am Meer in der malerischen Ortschaft Donja Lastva.

De dorpskerk dateert uit 1460 en het Hooghe Huys, een hoeve uit de 17e eeuw met een grote boerderij, is kenmerkend voor de oude, pittoreske gebouwen die grotendeels de tand des tijds hebben doorstaan.
Die Kirche des Ortes stammt aus dem Jahr 1460 und das " Hooghe Huys" , ein Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert mit einem großen Bauernhaus ist typisch für diese alten, pittoresken Gebäude in diesem Landstrich, die von der Zeit wie unberührt scheinen.

Het hotel is omringd met oude, pittoreske straten en pleinen, en ligt ook vlak bij veel restaurants.
Das Hotel ist von alten, malerischen Straßen und Plätzen umgeben und liegt in der Nähe vieler Restaurants.

De winkelboulevard Zeil en de pittoreske oude stad zijn in ongeveer 10 minuten te voet te bereiken.
Die Einkaufsmeile Zeil und die malerische Altstadt erreichen Sie zu Fuß in ca. 10 Minuten.

Het pittoreske oude stadhuis ligt op 250 meter afstand.
Das malerische Alte Rathaus befindet sich nur 250 m entfernt.

Hotel Amor wordt omringd door rustige en goed geconserveerde natuur en oude pijnbomen op het pittoreske eiland Brac. Het ligt op een gunstige locatie op slechts 10 minuten van het centrum van Supetar.
In günstiger Lage nur 10 Minuten vom Zentrum von Supetar entfernt liegt das Hotel Amor in friedlicher und gut erhaltener Natur umgeben von alten Kiefern auf der malerischen Insel Brac.