Traduction de «mooiste pleinen » (Néerlandais → Allemand) :

Place Stanislas, een van de mooiste pleinen van Frankrijk, zal u absoluut verrassen.
Der Stanislas-Platz, einer der schönsten Plätze Frankreichs, wird Sie verzaubern und überraschen.

Tegen een toeslag kan er een pendeldienst worden verzorgd. Naar de winkelwijk Chiado is het 6 minuten lopen en een wandeling van 12 minuten voert u naar Rossio, een van de mooiste pleinen van de stad.
Das Gewerbegebiet Chiado erreichen Sie in 6 Gehminuten und den Platz Rossio in 12 Gehminuten.

Het Carillon Hotel staat bekend om zijn centrale ligging aan een van de mooiste pleinen van Nederland in het hart van de stad, en toch dicht bij de uitvalswegen naar Amsterdam en Zandvoort.
In zentraler Lage begrüßt Sie das Carillon Hotel an einem der schönsten Plätze Hollands im Herzen der Stadt in der Nähe der Hauptverkehrsstraßen, die nach Amsterdam und Zandvoort führen.

Loggiato dei Serviti kijkt uit over een van de mooiste pleinen van Florence, het Piazza Santissima Annunziata.
Das Loggiato Dei Serviti überblickt einen der schönsten Plätze von Florenz, die Piazza Santissima Annunziata.

Het bekroonde Angel Hotel werd gebouwd in 1452. Het ligt aan een van de mooiste pleinen van het land, tegenover de Abbey Gardens.
Im Jahr 1452 erbaut, empfängt Sie das preisgekrönte Angel Hotel an einem der schönsten Plätze des Landes, genau gegenüber den Abbey Gardens.

Het Suite Art Navona ligt midden in het historische centrum van Rome, tegenover één van de mooiste pleinen van de stad, het Piazza Navona.
Im Herzen des historischen Zentrums von Rom begrüßt Sie die Unterkunft Suite Art Navona gegenüber einem der schönsten Plätze der Stadt, der Piazza Navona.

Hotel Donatello ligt in het historische centrum van Padua, tegenover de Basilica di Sant'Antonio. Het ligt ook vlak bij de eeuwenoude Orto Botanico en het Prato della Valle, een van de mooiste pleinen in Italië.
In der Altstadt von Padua erwartet Sie vor der Basilika Sant'Antonio das Hotel Donatello. Sie wohnen nahe dem alten Botanischen Garten (Orto Botanico) und dem Prato della Valle - einem der schönsten Plätze Italiens.

Rossio, een van de mooiste pleinen van Lissabon, ligt op iets meer dan 15 minuten lopen en biedt diverse winkels en traditionele cafés.Het nabijgelegen Bairro Alto is met zijn talloze bars het populairste uitgaansgebied van Lissabon.
Der Platz Rossio ist 17 Gehminuten entfernt und lockt mit verschiedenen Geschäften sowie traditionellen Lissabonner Cafés.Das nahe gelegene Bairro Alto ist das beliebte Bar- und Ausgehviertel der Stadt.

Dit hotel biedt elegant ingerichte kamers in het hart van Nancy, op 200 meter van het Place Stanislas, een van de mooiste pleinen van Europa.
Dieses Hotel erwartet Sie mit elegant gestalteten Zimmern im Herzen von Nancy, 200 m von der Place Stanislas entfernt, einem der schönsten Plätze Europas.

Het Relais Navona71 heeft moderne kamers, een fijne service en een centrale ligging aan 1 van de mooiste pleinen van Rome, het Piazza Navona.
Das Relais Navona71 bietet Ihnen moderne Zimmer, freundlichen Service und eine zentrale Lage auf der Piazza Navona, einem der schönsten Plätze in Rom.