Traduction de «dicht bij de kosmopolitische steden » (Néerlandais → Allemand) :

Killorglin ligt bij de toegang tot het schiereiland Dingle en dicht bij de kosmopolitische steden Killarney, Kenmare en Dingle.
Killorglin liegt vor den Toren der Halbinsel Dingle nahe den bekannten Städten Killarney, Kenmare und Dingle.

Het Evripidis Hotel ligt op 800 meter van de kust in Afitos, heel dicht bij het kosmopolitische Kalithea, in Chalkidiki.
Das Hotel Evripidis liegt 800 m von der Küste in Afitos entfernt. In der Nähe befindet sich das kosmopolitische Kallithea in Chalkidiki.

Het hotel ligt dicht bij de historische steden Berkhampstead en St Albans, en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt in der Nähe der historischen Städte Berkhampstead und St Albans. Es bietet kostenfreie Parkplätze.

Hôtel Restaurant Au Tilleul ligt dicht bij de prachtige steden van de Elzas, zoals Colmar en Kaysersberg.
Das Hôtel Restaurant Au Tilleul befindet sich in der Nähe schöner Städte in der Region Elsass, wie Colmar und Kaysersberg.

Hotel Borgo Di Cortefreda bevindt zich dicht bij diverse Toscaanse steden.
Das Hotel Borgo Di Cortefreda liegt in günstiger Nähe zu einer Vielzahl von Städten in der Toskana.

Het Poppies Hotel bevindt zich dicht bij diverse grote steden, waar u kunt genieten van tal van historische bezienswaardigheden.
Neben den nahe gelegenen Großstädten warten auch zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten auf Sie.

Het hotel ligt tevens dicht bij de mooie steden Neurenberg en Würzburg.
Oder Sie unternehmen einen Ausflug nach Nürnberg oder Würzburg, die beide nicht weit vom Hotel entfernt liegen.

Het pension ligt dicht bij enkele lokale steden, met Cockermouth op 10 minuten rijden.
Die Pension befindet sich in der Nähe einiger Ortschaften. Cockermouth liegt eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Andover bevindt zich dicht bij veel grote steden in het zuiden. Zo liggen Newbury, Basingstoke en Salisbury allemaal op minder dan 30 minuten rijden.
Andover liegt günstig nahe vielen der wichtigsten Städte im Süden Großbritanniens. Newbury, Basingstoke und Salisbury erreichen Sie alle innerhalb von 30 Fahrminuten.

Torre Palombara ligt in het prachtige heuvellandschap van Umbrië, maar toch dicht bij de oude steden Narni en Terni, beide op 15 minuten rijafstand.
In der schönen Landschaft Umbriens liegt das Torre Palombara nur eine kurze 15-minütige Autofahrt von der alten Bergstadt Narni entfernt.