Traduction de «dicht bij bushaltes en metrostations » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fiume Hotel bevindt zich dicht bij bushaltes en metrostations, en is dan ook uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Die Bushaltestelle und die Metrostation befinden sich ganz in der Nähe, so dass Sie vom Fiume Hotel mit den öffentlichen Verkehrsmitteln eine ausgezeichnete Anbindung an das gesamte Stadtgebiet von Genua haben.

Kerrigan's BB ligt in het centrum van Mullingar, op 1,5 km van het treinstation en dicht bij bushaltes.
Das Kerrigans BB erwartet Sie im Zentrum von Mullingar, etwa 1,5 km vom Bahnhof entfernt und in der Nähe von Bushaltestellen.

Het hotel ligt in een semi-voetgangersstraat, dicht bij bushaltes en een taxistandplaats. Het biedt een snelle toegang tot de Boulevard des Pyrénées en de kastelen, musea en restaurants van de stad.
Das Hotel liegt in einer verkehrsberuhigten Zone. Bushaltestellen und Taxistände finden Sie ganz in der Nähe wodurch Sie schnellen Zugang zum Boulevard des Pyrénées und den Schlössern, Museen und Restaurants der Stadt haben.

Hotel Monterosa bevindt zich dicht bij bushaltes. Hiervandaan kunt u de bus nemen naar Ivrea, Aosta en Champoluc.
Die Bushaltestellen in der Nähe bieten Anbindung an Ivrea, Aosta und Champoluc.

De belangrijkste bushaltes en metrostation Scalabrini Ortiz bevinden zich op Avenida Santa Fe, op slechts 10 huizenblokken van het hotel.
An der lediglich 10 Blocks entfernten Avenida Santa Fe befinden sich Haltestellen wichtiger Buslinien und der U-Bahnhof Scalabrini Ortiz.

Het hotel ligt vlak bij de bushalte naar metrostation Anagnina in Rome, het eindpunt van lijn A.
Das Hotel befindet sich in der Nähe einer Bushaltestelle mit Verbindungen zum U-Bahnhof Anagnina, der Endstation der Linie A von Rom.

De accommodaties van Apartamentos Balmes liggen in de buurt van bars, winkels en restaurants en op loopafstand van bushaltes en metrostations.
In den Balmes Apartments wohnen Sie inmitten von Bars, Geschäften und Restaurants sowie nur wenige Gehminuten von Bushaltestellen und U-Bahnhöfen entfernt.

In de Avenida Corrientes, 2 straten verderop, vindt u taxistandplaatsen, bushaltes en metrostations.
Nur 2 Blocks trennen Sie von der Avenida Corrientes mit den wichtigsten Taxistandplätzen, Bushaltestellen und U-Bahnhöfen.

Op slechts 50 meter afstand van de ingang van Hotel Nizza vindt u een bushalte en metrostation Porta Nuova.
Nur 50 Meter vom Eingang des Hotel Nizza entfernt finden Sie die Bus- und U-Bahnstation Porta Nuova.

De appartementen bevinden zich zijn zeer dicht bij diverse bushaltes en het metrostation Strausberger Platz, vanwaar het slechts 2 metrohaltes is naar de Alexanderplatz.
In unmittelbarer Nähe der City Center Apartments befinden sich mehrere Bushaltestellen sowie die U-Bahn-Station Strausberger Platz. Von dort aus erreichen Sie nach 2 Stationen den Alexanderplatz.