Vertaling van "dicht bij bushaltes " (Nederlands → Duits) :

Hotel Monterosa bevindt zich dicht bij bushaltes. Hiervandaan kunt u de bus nemen naar Ivrea, Aosta en Champoluc.
Die Bushaltestellen in der Nähe bieten Anbindung an Ivrea, Aosta und Champoluc.

Het Fiume Hotel bevindt zich dicht bij bushaltes en metrostations, en is dan ook uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Die Bushaltestelle und die Metrostation befinden sich ganz in der Nähe, so dass Sie vom Fiume Hotel mit den öffentlichen Verkehrsmitteln eine ausgezeichnete Anbindung an das gesamte Stadtgebiet von Genua haben.

Kerrigan's BB ligt in het centrum van Mullingar, op 1,5 km van het treinstation en dicht bij bushaltes.
Das Kerrigans BB erwartet Sie im Zentrum von Mullingar, etwa 1,5 km vom Bahnhof entfernt und in der Nähe von Bushaltestellen.

Het hotel ligt in een semi-voetgangersstraat, dicht bij bushaltes en een taxistandplaats. Het biedt een snelle toegang tot de Boulevard des Pyrénées en de kastelen, musea en restaurants van de stad.
Das Hotel liegt in einer verkehrsberuhigten Zone. Bushaltestellen und Taxistände finden Sie ganz in der Nähe wodurch Sie schnellen Zugang zum Boulevard des Pyrénées und den Schlössern, Museen und Restaurants der Stadt haben.

Het pension is ook dicht bij een bushalte gelegen en biedt toegang tot het handige busnetwerk van de stad. Voor degenen die met de auto komen is het Wensum Guest House goed gelegen aan Dereham Road, een van de routes naar het stadscentrum. Er is gratis beveiligde parkeergelegenheid voor de gasten beschikbaar.
Außerdem liegt das Gästehaus in unmittelbarer Umgebung einer Bushaltestelle mit Anschluss an das Busnetz der Stadt. Für Gäste, die mit dem Auto anreisen, liegt das Wensum Guest House günstig an der Dereham Road, einer der Straßen in die Innenstadt, und darüber hinaus stehen sichere kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.

Hotel Beatus ligt aan de St. Jacobsweg, dicht bij een aanlegsteiger en een bushalte met verbindingen naar Thun en Interlaken.
Das Hotel Beatus liegt auf dem Jakobsweg und befindet sich in unmittelbarer Nähe eines Bootsstegs. Sie können darüber hinaus einen öffentlichen Bus nach Thun und Interlaken nutzen.

Hotel RH Corona del Mar bevindt zich op 200 meter van het Parque de Elche, dicht bij de historische binnenstad en op 10 meter van een bushalte.
Das Corona del Mar Hotel liegt 200 m vom Elche-Park entfernt.

Hotel Pellegrino heeft een grote garage en ligt dicht bij een bushalte van de plaatselijke bussen.
Ihr Fahrzeug stellen Sie im Pellegrino Hotel in der großen Garage ab.

Santa Sophia is gunstig gelegen nabij het openbaar vervoer van de stad. Zowel tram- als bushaltes vindt u dicht bij het hotel.
Das Santa Sophia zeichnet sich durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel aus. Sie wohnen unweit von Straßenbahn- und Bushaltestellen.