Traduction de «diamond hotel and resort naxos ligt in giardini » (Néerlandais → Allemand) :

Diamond Hotel and Resort Naxos ligt in Giardini Naxos en biedt klassieke accommodatie en een binnen- en buitenzwembad.
Das Diamond Hotel and Resort Naxos empfängt Sie in Giardini-Naxos mit klassischen Unterkünften und einem Innen- und einem Außenpool.

Het Diamond Hotel and Resort Naxos ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Taormina.
Das Diamond Hotel and Resort Naxos liegt 10 Autominuten vom Zentrum von Taormina entfernt.

Diamond Hotel Beach Resort ligt op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven Hurghada en de bruisende wijk Al-Sakala.
Das Diamond Hotel Beach Resort liegt 20 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Hurghada und dem belebten Viertel Al-Sakala entfernt.

Arathena Rocks Hotel ligt in Giardini Naxos, de eerste Griekse kolonie op Sicilië en biedt een zwembad naast de vulkanische rotsen.
Das Arathena Rocks Hotel begrüßt Sie mit einem Pool neben den vulkanischen Felsen in Giardini Naxos, der ersten griechischen Kolonie auf Sizilien.

Het Alcantara Resort wordt omgeven door een 15.000 vierkante meter grote tuin met 2 zwembaden, en ligt op 10 minuten rijden van de gemeente Giardini-Naxos en de kloven van Alcantara.
Das Alcantara Resort ist von einem 15000 m² Garten mit 2 Swimmingpools umgeben und liegt 10 Autominuten von Giardini Naxos und den Alcantara-Schluchten entfernt.

Het Alcantara Resort ligt in Gaggi, op 150 meter van een bushalte met verbindingen naar Giardini-Naxos en Taormina, die beide op 10 km afstand liggen.
Das Alcantara Resort liegt in Gaggi, 150 Meter entfernt von einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Giardini Naxos und ins 10 km entfernte Taormina.

Kalos Hotel ligt aan het strand, op een charmante plek in de baai van Naxos en net buiten Giardini Naxos.
In direkter Strandlage vor den Toren von Giardini Naxos, an einem zauberhaften Ort in der Bucht von Naxos begrüßt Sie Kalos Hotel.

Hotel Orpheus ligt aan de kust, op een klif van vulkanisch gesteente, en ongeveer 800 meter van het centrum van Giardini Naxos. In 10 minuten lopen bereikt u de dichtstbijzijnde stranden.
Das am Meer auf einer Klippe aus Vulkangestein gelegene Hotel Orpheus begrüßt Sie etwa 800 m vom Zentrum von Giardini Naxos sowie 10 Gehminuten von den nächsten Stränden entfernt.

Sant Alphio Garden Hotel e Spa ligt aan de oostkust van Sicilië, in Giardini Naxos, op slechts 200 meter van het eigen privéstrand.
Nur 200 Meter von seinem eigenen Strand Lido Sant'Alphio entfernt in Giardini Naxos empfängt Sie das Sant Alphio Garden Hotel E Spa an Siziliens Ostküste.

Het Hellenia Yachting Hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van de haven en het centrum van Giardini Naxos.
Vom Hellenia Yachting Hotel erreichen Sie in nur 15 Fußminuten den Hafen und das Zentrum von Giardini Naxos.