Traduction de «dezelfde tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Du Parc Dipendenza is de 2-sterrenaccommodatie van het 3-sterrenhotel Du Parc op slechts 20 meter afstand in dezelfde tuin.
Das Du Parc Dipendenza ist das 2-Sterne-Nebengebäude des 3-Sterne-Hotels Du Parc, das sich in 20 Metern Entfernung auf derselben Gartenanlage befindet.

Beleef dezelfde ervaring als deze befaamde gasten. Kom tot rust in de tuin of op het zonneterras, breng een bezoek aan de eigen kapel van de villa of neem deel aan de interessante kooklessen die gegeven worden in het restaurant.
Entspannen Sie im Garten oder auf der Sonnenterrasse, besuchen Sie die hauseigene Kapelle oder nehmen Sie an einem Kochkurs im Restaurant teil.

Op dezelfde afstand bevindt zich een dendrologische tuin met een collectie van siergewassen.
Der dendrologische Garten mit seiner Sammlung von Zierpflanzen liegt ebenfalls 300 m entfernt.

Hôtel du Port beschikt over een aantal kamers met uitzicht op de haven. De andere bevinden zich in Hôtel de l'Aven, dat in dezelfde straat ligt en een eigen tuin heeft.
Das Hotel de Port verfügt über einige Zimmer, die den Hafen überblicken. Die anderen befinden sich im Hotel De l'Aven in der gleichen Straße und bieten einen privaten Garten.

Luna ligt in Valleandona, het wordt omgeven door het regionale natuurpark met dezelfde naam. Het biedt een zeer ruime tuin met barbecuefaciliteiten, een overdekt terras en een uitgebreid ontbijt.
In Valleandona erwartet Sie inmitten des gleichnamigen regionalen Naturschutzgebietes das Luna mit einem reichhaltigen Frühstück.

Logis Le Relais de Fusies is gevestigd in een voormalig koetshuis, dat al 300 jaar lang eigendom is van dezelfde familie. Het heeft heeft een tuin en een zwembad en wordt omringd door een groen heuvellandlandschap.
Hier empfängt Sie eine ehemalige Poststation, die seit 300 Jahren im Besitz derselben Familie ist. Das Logis Le Relais De Fusies bietet einen Garten und einen Swimmingpool inmitten grüner, hügeliger Landschaft.

De boerderij Santa Lucia Le Tagliate heeft een bubbelbad in de tuin. U kunt ook gebruikmaken van het restaurant en het zwembad, die zich op 500 meter afstand bevinden en dezelfde beheerders hebben.
Entspannen Sie im Garten des Landguts Santa Lucia Le Tagliate, wo Sie einen Whirlpool finden.