Traduction de «bevinden en dezelfde » (Néerlandais → Allemand) :

De boerderij Santa Lucia Le Tagliate heeft een bubbelbad in de tuin. U kunt ook gebruikmaken van het restaurant en het zwembad, die zich op 500 meter afstand bevinden en dezelfde beheerders hebben.
Entspannen Sie im Garten des Landguts Santa Lucia Le Tagliate, wo Sie einen Whirlpool finden.

Het westerse restaurant Iris en het Japanse restaurant Bairin bevinden zich in dezelfde ruimte met kamerhoge ramen.
Hier erhalten Sie auch kostenloses Basis-Make-up für Damen sowie Frisier- und Rasierzubehör für Herren. Das westliche Restaurant Iris und das japanische Restaurant Bairin befinden sich im selben Bereich mit deckenhohen Fenstern und werden gemeinschaftlich betrieben.

Diverse restaurants, levensmiddelenwinkels en winkels bevinden zich in dezelfde straat waar Apartmá Karolína gevestigd is.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Apartmá Karolína befindet sich in einer Straße mit verschiedenen Restaurants, Lebensmittelläden und Geschäften.

De kamers bevinden zich in het 3-sterrenhotel van dezelfde eigenaar.
Die Zimmer befinden sich im 3-Sterne-Hotel des gleichen Eigentümers.

Roomservice is ook beschikbaar. Aan dezelfde weg als het hotel bevinden zich diverse bekende restaurants.
Der Zimmerservice steht Ihnen zur Verfügung und einige berühmte Restaurants befinden sich auf der gleichen Straße.

Ook een zomerrodelbaan en een tennisbaan bevinden zich op dezelfde afstand.
Einen Tennisplatz erreichen Sie ebenfalls schon nach 800 m.

De Valley Zoo en het Alberta Luchtvaartmuseum bevinden zich op ongeveer 20 km afstand. Op dezelfde afstand zijn de winkels van West Edmonton Mall gevestigd.
Nach knapp 20 km erreichen Sie den Valley Zoo sowie das Alberta Aviation Museum und 21 km sind es zur West Edmonton Mall.

De gedeelde badkamers bevinden zich op dezelfde verdieping.
Die Gemeinschaftsbäder befinden sich auf derselben Etage.

De appartementen van het Vip Bergamo bevinden zich op dezelfde locatie, aan een populaire winkelstraat en op 750 meter van het treinstation van Bergamo.
Einige Apartments des Vip Bergamo befinden sich in einer beliebten Einkaufsstraße, 750 m vom Bahnhof von Bergamo entfernt.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw, op de hoek van Leinster Square, en in een bijgebouw, aan dezelfde straat, op 100 meter van Lords Hotel.
Die Zimmer befinden sich entweder im Hauptgebäude des Hotels an der Ecke Leinster Square oder im 100 m entferntem Nebengebäude, das sich in der gleichen Straße befindet.