Vertaling van "dezelfde gemeenschappelijke " (Nederlands → Duits) :

In dezelfde gemeenschappelijke ruimte is ook een zithoek en een televisie.
Im gleichen gemeinsamen Raum gibt es auch einen Sitzbereich mit TV.

Beide gebouwen hebben dezelfde gemeenschappelijke ruimtes en recreatiegebieden.
Beide Gebäude bieten Ihnen Zugang zu denselben Gemeinschafts- und Freizeitbereichen.

De kamers zijn sfeervol en elegant ingericht in dezelfde stijl als de gemeenschappelijke ruimten.
Die stilvoll und individuell eingerichteten Zimmer empfangen Sie im gleichen Stil wie die öffentlichen Bereiche.

De gemeenschappelijke lounges hebben dezelfde gezellige sfeer, waar u kunt ontspannen, een spelletje kaarten of een boek lezen.
Die Gemeinschaftsräume verfügen ebenfalls über eine gemütliche Atmosphäre, in der Sie sich entspannen und ein Kartenspiel genießen oder ein Buch lesen können.

Il Veliero Lipari ligt op 500 meter van het dorp van Lipari, op het eiland met dezelfde naam. Het biedt een gemeenschappelijk terras en functioneel ingerichte studio's met airconditioning.
Nur 500 m außerhalb des Dorfs Lipari auf gleichnamigen der Insel bietet das Il Veliero Lipari eine gemeinsam genutzte Terrasse und zweckmäßig eingerichtete, klimatisierte Studios.

Blu Bé Guest Suites biedt een wasservice die ervoor zorgt dat alles nog dezelfde dag klaar is, gratis parkeergelegenheid en een gemeenschappelijke loungeruimte.
Die Blu Bé Guest Suites bietet Ihnen einen Wäscheservice zur Rückkehr innerhalb eines Tages, kostenlose Parkplätze und einen Gemeinschaftsraum.

The Main Top Hotel beschikt over een gemeenschappelijke keuken op dezelfde verdieping als de slaapkamers.
Im The Main Top Hotel gibt es eine Gemeinschaftsküche auf der gleichen Etage wie die Zimmer.