Traduction de «over een gemeenschappelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 80 moderne kamers met airconditioning in glanzende kleuren geïnspireerd op Bernard Cathelin (schilder uit de Drôme-regio) en beschikt tevens over gemeenschappelijke ruimtes: 2 vergaderruimtes, een bar met gratis kranten, en een beveiligde privéparkeerplaats.
Das Hotel verfügt über 80 moderne, klimatisierte Zimmer in schimmernden Farben, die von Bernard Cathelin inspiriert wurden (ein Maler aus dem Département Drôme). Außerdem bietet es Gemeinschaftsbereiche: 2 Tagungsräume, eine Bar mit kostenlosen Zeitungen und einen sicheren Privatparkplatz.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Das Hotel wurde 2007 komplett renoviert und bietet geräumige öffentliche Bereiche, elegante Zimmer mit modernen Anschlüssen (Wifi) und ein Restaurant mit Blick über den Golf, das traditionelle italienische Gerichte und regionale Spezialitäten serviert.

Het heeft een kleurrijke, eigentijdse en stijlvolle uitstraling en beschikt over een gemeenschappelijke ruimte.
Das Hotel verfügt über eine farbenfrohe, moderne und stilvolle Atmosphäre + Gemeinschaftsraum.

Apartments Cimbal beschikt over een gemeenschappelijk terras met barbecuefaciliteiten en een gemeenschappelijke loungeruimte.
Die Apartments Cimbal verfügen über eine Gemeinschaftsterrasse mit Grillmöglichkeiten und eine Gemeinschaftslounge.

Jackie's Hostel is gelegen in het historische centrum van Santa Marta, op 200 meter van de baai. De accommodatie beschikt over een overdekt zwembad, een volledig ingerichte, gemeenschappelijke keuken en een gemeenschappelijke tv-kamer.
Im historischen Zentrum von Santa Marta liegt das Jackie's Hostel nur 200 m von der Bucht entfernt.

Het beschikt over een gemeenschappelijk buitenzwembad en barbecuefaciliteiten. Deze accommodatie biedt huisjes met 1 slaapkamer, een gemeenschappelijke tuin en een terras.
Die Unterkunft verfügt über Ferienhäuser mit 1 Schlafzimmer, einen Gemeinschaftsgarten und eine Terrasse.

Dit hostel ligt op slechts 300 meter van de Sint-Stefanusbasiliek in Boedapest. Het beschikt over slaapzalen en appartementen met gratis WiFi, een gemeenschappelijke loungeruimte met dvd's en een gemeenschappelijke keuken waar elke dag het ontbijt wordt geserveerd.
Nur 300 m von der St.-Stephans-Basilika in Budapest entfernt erwarten Sie in diesem Hostel Schlafsäle und Apartments mit kostenlosem WLAN-Zugang, eine Gemeinschaftslounge mit DVDs und eine Gemeinschaftsküche, wo Ihnen morgens das Frühstück serviert wird.

Het pand beschikt over een gemeenschappelijk terras, een gemeenschappelijke lounge en een spelletjeskamer.
Neben einer gemeinsamen Terrasse profitieren Sie in der Unterkunft auch von einer Gemeinschaftslounge und einem Spielezimmer.

Ramavas Depkina muiža beschikt over een gemeenschappelijke keuken met een koelkast en een eetkamer, een gemeenschappelijke ruimte met een open haard, een sauna en een speelkamer voor de kinderen.
Freuen Sie sich im Ramavas Depkina muiža auf eine Gemeinschaftsküche mit einem Kühlschrank und einem Speisezimmer, einen Aufenthaltsraum mit einem Kamin, eine Sauna und ein Spielzimmer für Kinder.