Traduction de «dezelfde eigenaar en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sant'Orso wordt gerund door dezelfde eigenaar en ligt slechts 60 meter verderop. Hier vindt u traditionele Italiaanse gerechten en een panoramisch uitzicht.
Vom gleichen Besitzer geführt finden Sie nur 60 Meter weiter das Hotel Sant'Orso, wo Sie traditionelle italienische Küche beim Panoramablick genießen.

Het restaurant is van dezelfde eigenaar en ligt aan de voorkant van de hoofdingang. Het is geopend voor lunch en diner.
Das Restaurant, das dem gleichen Besitzer gehört, liegt vor dem Haupttor und erwartet Sie zum Mittag- und Abendessen.

Er kunnen paardrijtochten en paardrijlessen in Engelse of westerse stijl worden geboekt bij manege Tharerhof, die van dezelfde eigenaar is en 200 meter verderop ligt.
Reitausflüge sowie Reitstunden für Englische Reitweise und Westernreiten werden an den 200 Meter entfernten Stallungen Tharerhof, die dem selben Besitzer gehören, angeboten.

Hotel Serena wordt beheerd door een familie en ligt in Grado, op het eiland Isola della Schiusa, op 5 minuten lopen van het strand en dichtbij het restaurant van dezelfde eigenaars.
Das familiengeführte Hotel Serena empfängt Sie auf der Insel Isola della Schiusa in Grado, nahe dem hauseigenen Restaurant und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

U ontvangt korting op gerechten met zeevruchten in het restaurant Ai Sapori, dat van dezelfde eigenaar is en op 3 km afstand ligt.
Sie profitieren von Ermäßigungen auf ein Menü mit Meeresfrüchten im Restaurant Ai Sapori, das ebenfalls dem Hotelbesitzer gehört und sich 3 km entfernt befindet.

Hotel Villa Delle Palme wordt beheerd door een familie en ligt aan de hoofdweg van Positano, tussen 2 beroemde restaurants die gerund worden door dezelfde eigenaars.
Die Villa Delle Palme ist ein familiengeführtes Hotel an der Hauptstraße von Positano. Es liegt zwischen 2 berühmten Restaurants, die von denselben Besitzern geführt werden.

De Giardino delle Aloe, eigendom van dezelfde eigenaar, ligt op 150 meter van de accommodatie.
Das Giardino delle Aloe, das ebenfalls dem Inhaber gehört, befindet sich 150 m von der Unterkunft entfernt.

Op 10 minuten rijden ligt een restaurant dat door dezelfde eigenaar uitgebaat wordt.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie von der Unterkunft aus ein Restaurant, das den gleichen Eigentümern gehört.

Restaurant Ratu Raja, van dezelfde eigenaars als de accommodatie, serveert Indonesische-Franse fusiongerechten en ligt op 150 meter afstand.
Den Eigentümern der Unterkunft gehört auch das 150 m entfernte Restaurant Ratu Raja, in dem Ihnen indonesisch-französische Fusionsküche serviert wird.

Het Nuova Sabrina is een hotel dat wordt beheerd door een familie met een typisch restaurant dat door dezelfde eigenaars wordt uitgebaat.
Das familiengeführte Hotel Nuova Sabrina bietet ein landestypisches Restaurant unter Leitung des selben Eigentümers.